Traducción de "unas pérdidas acumuladas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Losses Blackouts Casualties Heavy Cover Vacation Times Words Couple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Barras Acumuladas	Stacked Bar
En varios países , también es prioritario adoptar medidas con vistas a hacer frente a las pérdidas de competitividad acumuladas en los últimos años .	In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .
Él tiene muchas deudas acumuladas.	He has many accumulated debts.
El Banco mundial estima que las pérdidas de crecimiento acumuladas debidas a la epidemia se cifraron en 2015 en 1,6 millones de dólares entre los tres países.	The World Bank estimates that the cumulative growth losses due to the epidemic will amount to 1.6 billion in 2015 for the three countries.
Independientemente del acuerdo final en París, los negociadores climáticos deben garantizar que las pérdidas acumuladas resultantes de las emisiones globales se distribuyan equitativamente y no constituyan una carga solo para quienes sufren los mayores perjuicios.	Apapun persetujuan akhir yang dicapai di Paris, para negosiator iklim harus memastikan total kerugian akibat emisi global akan ditanggung secara adil dan tidak menjadi bebab tunggal negara negara yang menderita dampak terburuk.
El BCE informará trimestralmente a los BCN de las cantidades acumuladas .	The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .
Al mismo tiempo, muchas pequeñas empresas no consiguen acceder a créditos, ya que los bancos locales de los que dependen no cuentan con el capital adecuado, debido a las pérdidas acumuladas por los créditos comerciales inmobiliarios.	At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real estate loans.
Pérdidas	Loss
Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.	For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.
Unas fuertes y especiales pérdidas ha sufrido el Partido Popular Austríaco (OVP), donde se tambalea seriamente la posición del actual presidente, Wilhelm Molterer.	The Austrian People's Party (ÖVP), where the position of the current head, Wilhelm Molterer, is being severely jolted, suffered particularly great losses.
Sufrió grandes pérdidas.	He suffered great losses.
Compresión sin pérdidas	Lossless Compression
Pérdidas de portadora	Carrier Losses
Sumario de pérdidas	Leak Summary
12 Pérdidas del ejercicio	12 Loss for the year
12 . Pérdidas del ejercicio	Official Journal of the European Union 12 .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
los seguros de pérdidas económicas	pecuniary loss insurance
Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .	Loss 13 .
Y las pérdidas son colosales.	And the losses are colossal.
Con ese trabajo tuvimos pérdidas.	We lost on that job.
La compañía sufrió grandes pérdidas.	The company suffered big losses.
Tasa de pérdidas de portadora	Carrier Loss Rate
Formato de archivo con pérdidas	Lossy File Format
Adaptación de resolución de pérdidas	Leak Resolution Matching
El enemigo sufrió pérdidas considerables.	The enemy suffered significant losses.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .	Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
a ) pérdidas causadas por el participante	( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
La gran lista de pérdidas americanas	The Great American Losing Streak
GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales	CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points
Esto se traduce en violencia diaria, intereses extranjeros, soborno, drogas, conflictos étnicos, mala salud, vergüenza, miedo, y experiencias traumáticas acumuladas.	So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.
Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible.	The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.	Their losses reached one million yen.
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.	We carry the responsibility for the losses.
Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Existen unas soluciones.	Yes, solutions do exist.
Comimos unas manzanas.	We ate some apples.
Unas dos semanas.	About two weeks.
Unas dos semanas.	Approximately two weeks.
Necesito unas vacaciones.	I need a vacation!
Somos unas inútiles.	We're useless.
Tengo unas sugerencias.	I've got a few suggestions.

Display this page in English