Traducción de "una y otra vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| y lo veo una y otra y otra vez. | And I see it over and over and over again. |
| Contentos una y otra vez. | And they're happy over and over again. |
| Cruzas una y otra vez, | You go again and again and again. |
| Intenté una y otra vez. | I tried again and again. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Puedo repetirlo una y otra vez. | I can repeat it again and again. |
| Los cometemos una y otra vez. | We make them again and again. |
| Y finalmente, probarlo una y otra vez. | And, finally, test and test it again. |
| He presenciado esto una y otra vez. | I've seen this firsthand over and over again. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! | Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). |
| Lee el libro una y otra vez. | Read the book again and again. |
| Te lo dije una y otra vez. | I told you again and again. |
| Digo lo mismo una y otra vez. | I say the same thing over and over. |
| Leyó la carta una y otra vez. | He read the letter over and over. |
| Él lo intentó una y otra vez. | He tried it over and over again. |
| Leyó la carta una y otra vez. | She read the letter over and over again. |
| Leyó el artículo una y otra vez. | He read the article over and over again. |
| Leyó el artículo una y otra vez. | She read the article over and over again. |
| Los delegados votaron una y otra vez. | Delegates voted over and over again. |
| Ella le golpeó una y otra vez. | She hit him again and again. |
| Él las veía una y otra vez. | He watched again and again. |
| Lo han intentado una y otra vez. | And they've tried over and over and over again. |
| Y oigo esa historia una y otra vez. | And I hear that story over and over. |
| Y él dijo Ella lo leyó una vez y luego otra vez. | And he said, She read it once and then she read it again. |
| Reciclan las grandes verdades una y otra vez. | They circle the great truths again and again and again. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O People who Believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who have faith! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not devour usury multiplied many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O ye who believe! |
| He visitado el lugar una y otra vez. | I have visited the place time after time. |
| Debemos leer este libro una y otra vez. | We must read this book again and again. |
| La capital fue bombardeada una y otra vez. | The capital was bombed again and again. |
| Él dijo lo mismo una y otra vez. | He said the same thing over and over again. |
| Ella leyó su carta una y otra vez. | She read his letter again and again. |
| Ojalá tocaran esta canción una y otra vez. | I wish they'd play this song over and over again. |
| Engáñame una vez y me arrecho. Engáñame otra vez y me arrecho peor. | Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. |
| Y otra vez. | And again. |
| Yo empiezo a ver eso, una y otra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| El profesor nos lo dijo una y otra vez. | The teacher told us that over and over again. |
| Él me llamó al teléfono una y otra vez. | He telephoned me again and again. |
| Ella atrapó otro. Lo hizo una y otra vez. | She grabs another one. She does this over and over. |
