Traducción de "una vuelta completa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal. | Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Le daré una vuelta. | I'll give it a whirl. |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Ella es una completa golfa. | She's a complete bitch. |
| Eso es una completa locura. | That's totally crazy. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back within an hour. |
| El auto dio una vuelta abrupta. | The car made an abrupt turn. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back in an hour. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I will be back in an hour. |
| Demos una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Para cuando estuviera de vuelta con los otros presos, ya habría construido una historia completa, repleta de personajes y eventos de los cuales hubiera seguido y observado su evolución. | By the time I was back among other inmates I had already built a whole story, complete with characters and events which I followed and observed how they evolved. |
| Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| Comimos una carga completa de manzanas. | We ate a whole load of apples. |
| Establecimos una sala de emergencias completa. | We set up a whole ER. |
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Dimos una vuelta por todo el lago. | We've walked all around the lake. |
| Tom nos dio una vuelta por Boston. | Tom gave us a tour of Boston. |
| Aqui tenemos una vista completa de esto. | We go to a full frame view of this. |
| La siguiente sincronización será una sincronización completa. | Next sync will be a Full Sync. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Qué te parece dar una vuelta en coche? | How about going for a drive? |
| Vamos a dar una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Por favor, llámame de vuelta en una hora. | Please call me back in an hour. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Bueno, no tienes que ser una creatura completa. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Completa los puntos seleccionados en una imagen. Name | Completes the selected pixels in an image. |
| Hacer una sincronización completa al cambiar el PC | Do full sync when changing PCs |
| Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U. | I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign. |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| Por lo que parece haber una completa desconexión aquí. | So there seems to be a complete disconnect here. |
| Cambiar la vista de etiquetas a una lista completa | Switch the tags view to a full list |
| Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones. | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. | We took a turn around the city in our car. |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta. | And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn. |
| completa | full |
| Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
