Traducción de "una vez que tengas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado. | This is the nth time I've told you to be careful. |
| Tal vez tengas razón después de todo. | Maybe you're right, after all. |
| Que tengas una feliz Navidad! | Have a good Christmas. |
| Que tengas una buena noche. | Have a good night. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Mejor que tengas una buena excusa. | You'd better have a good excuse. |
| Es una fortuna que tengas tales padres. | It is fortunate that you have such parents. |
| Quiero que tengas una copia de esto. | I want you to have a copy of this. |
| Es una lástima que tengas que marcharte ya. | Too bad you have to leave already. |
| Que tengas que venir pronto es una cosa buena. | That you have come early is a good thing. |
| No importa que tengas una buena voz o no. | Whether you have a good voice or not doesn't matter. |
| Que tengas suerte. | Best of luck to you. |
| Pregunta al profesor cuando tengas una duda. | Ask the teacher when you have a question. |
| No tengas una casa, ten un vecino. | Don't have a house, have a neighbour. |
| Puede que tengas razón. | Maybe you're right. |
| Espero que tengas suerte. | I hope you're lucky. |
| Quiero que tengas esto. | I want you to have this. |
| Quiero que tengas algo. | I want you to have something. |
| Espero que tengas seguro. | I hope you have insurance. |
| Tomaré cualquiera que tengas. | I'll take whatever you've got. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Lo que tengas que hacer mañana hazlo hoy lo que tengas para comer hoy cómelo mañana. | What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow. |
| o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. | Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky. |
| o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. | Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky. |
| o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. | Or you have a house of gold or you ascend into the sky. |
| o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. | or (show us) that you have a well adorned house of your own, or climb into the sky. |
| o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. | Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies. |
| Que tengas un buen vuelo! | Have a nice flight. |
| Que tengas un agradable día. | May you have a lovely day. |
| Tom quería que tengas esto. | Tom wanted you to have this. |
| Será mejor que tengas cuidado. | You'd better be very careful. |
| No creo que tengas razón. | I don't think you're right. |
| No creo que tengas razón. | I don't think that you're right. |
| Espero que tengas lo que necesites. | I hope you got what you needed. |
| La voz volvió a él por segunda vez Lo que Dios ha purificado, no lo tengas tú por común | A voice came to him again the second time, What God has cleansed, you must not call unclean. |
| La voz volvió a él por segunda vez Lo que Dios ha purificado, no lo tengas tú por común | And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. |
| Entonces respondió la voz del cielo por segunda vez Lo que Dios ha purificado no lo tengas tú por común. | But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.' |
| Entonces respondió la voz del cielo por segunda vez Lo que Dios ha purificado no lo tengas tú por común. | But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. |
| Puede que en eso tengas razón. | You may be right about that. |
| Bueno, es posible que tengas razón. | Well, possibly you're right. |
| Sencillamente no quiero que lo tengas. | I just don't want you to have it. |
| Quiero que me tengas al tanto. | I want you to keep me informed. |
| Sólo haz lo que tengas que hacer. | Just do what you've got to do. |
| Me preocupa que tengas que ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| Quiero escuchar cualquier cosa que tengas que decir. | I want to hear anything you have to say. |
