Traducción de "una vez que tenga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia. | I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. |
| Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez. | I hope Tom is more careful next time. |
| Tenga en cuenta que no hay forma de acceder al contenido de una carpeta una vez que haya sido eliminada. | Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez. | Please say that again! |
| Tom estornuda muy seguido. Tal vez tenga fiebre del heno. | Tom sneezes quite often. He may have hay fever. |
| Quiero que Tom tenga una vida decente. | I want Tom to have a decent life. |
| Quiero que tenga una copia de esto. | I want you to have a copy of this. |
| Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. | There's a possibility that she'll succeed. |
| Me sorprende que Tom no tenga una bicicleta. | I'm surprised Tom doesn't have a bicycle. |
| y de que tenga una casa muy grande. | And she's got a very large house. |
| Quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición | My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. |
| Tenga cuidado con la opción Borrar correo del servidor, ya que una vez que el correo se borra del servidor no hay manera de recuperarlo. | Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back. |
| Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna. | I want Tom to have a chance for a decent life. |
| Tal vez no tenga novia, pero al menos soy rico , dijo Tom. | I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And uphold my name with posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give me proper fame among the succeeding generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | and appoint me a tongue of truthfulness among the others. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And appoint for me an honourable mention among the posterity |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And grant me an honourable mention in later generations |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give me a reputation of truth among the others. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | and grant me an honourable reputation among posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give unto me a good report in later generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Confer on me a worthy repute among the posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And grant me a reputation of honor among later generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Make my words come true in the future. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And ordain for me a goodly mention among posterity |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | give me a good name among later generations |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations) |
| Fíjate en una señal que tenga un uno grande. | Look for a sign with a big one on it. |
| Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito. | There is a little hope that he will succeed. |
| Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia. | There is a good chance of him having a girlfriend. |
| Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. | Never trust a woman with a pistol in hand. |
| Tenga en cuenta que la información de exploración se envía cada vez que cambia el estado de una impresora, así que esto representa el tiempo máximo entre actualizaciones. | Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates. |
| Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor. | It's a pity that Mary has no sense of humor. |
| Es una pena que no tenga oído para la música. | It's a pity that I have no ear for music. |
| No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso. | I'm not a particularly suspicious looking person. |
| No han encontrado nunca una sociedad que no lo tenga. | They've never found a society that did not have it. |
| Que, como entienden, tenga una respuesta eferente, aferente y háptica. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
| Número dos tenga una navaja propia. | Number two own a pocketknife. |
| Una subtarea es cualquier nodo del árbol WBS que tenga una tarea padre. | A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent. |
| Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana. | I'd like to rent your most inexpensive car for a week. |
| Por eso queremos que la Comunidad Europea tenga una dimensión política. | That is why we want a political dimension to the European Community. |
