Traducción de "una vez publicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento negociado . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . |
| A Bear called Paddington fue publicado por primera vez el 13 de octubre de 1958. | A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins Sons. |
| Publicado | Published |
| Publicado | Released |
| Publicado | Issued |
| En 1946 había publicado, no obstante, una biografía Cervantes . | In 1946 he had, however, published, a biography Cervantes . |
| Ha sido publicado bajo una licencia Creative Commons (CC BY). | It is published under a Creative Commons (CC BY) license. |
| Metaenlace publicado | Metalink published |
| (La palabra austeridad no aparece ni una sola vez en el libro publicado en 2009 que escribimos con Carmen Reinhart sobre la historia de las crisis financieras). | (The word austerity does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.) |
| Mirabella era una revista para mujeres publicado de 1989 a 2000. | Mirabella was a women's magazine published from 1989 to 2000. |
| La mataron menos de una hora después de haber publicado esto. | She was killed less than an hour after she posted this. |
| Publicado por takethesquare. | Shared by takethesquare. |
| Publicado por oldtashkent. | Shared by oldtashkent. |
| Publicado por KenRoth. | Shared via KenRoth |
| Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu. | This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| El artículo fue publicado en chino por primera vez el 26 de enero y traducido al inglés por Cheung Choi Wan. | The article was first published in Chinese on January 26 and translated into English by Cheung Choi Wan. |
| Fue publicado en 1969. | It was published in 1969. |
| JA Los habríamos publicado. | JA We would have released them. |
| Fue publicado en 2000. | It was released in 2001. |
| Publicado por Bahrain Watch. | Published by Bahrain Watch. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| Una vez | Once |
| El libro fue publicado póstumamente. | The book was published posthumously. |
| Ya ha publicado dos libros. | She has already published two books. |
| ), que fue publicado en 1591. | iii), which was published in 1691. |
| Todo el RTL será publicado. | All RTL will be released. |
| No hay publicado ningún sitio. | No sites published. |
| Se ha publicado este evento | This event has been published |
| Publicado por Indignados en línea. | Posted by Revoltados Online. |
| Me pregunto si será publicado. | Wonder if it would be published. UnsilencingBalochistan pic.twitter.com uzAt3AOUh6 MIR ( MirSanaullah) April 8, 2015 |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| Fue escrito en los años 60, pero no fue publicado hasta 1995, una década tras su muerte, cuando Heather Kiernan editó su manuscrito y fue publicado por The Scarecrow Press. | Written in the 1960s, it was not published until 1995, a decade after her death, when Heather Kiernan edited the manuscript and it was published by The Scarecrow Press. |
| Origen del nombre Sheela na Gig El término Sheela na Gig fue publicado por primera vez en la revista Proceedings of the Royal Irish Academy (1840 44), como un nombre local para un talla presente una vez en un gablete del muro de una iglesia en Rochestown (Condado de Tipperary, Irlanda). | Etymology The name was first published in the Proceedings of the Royal Irish Academy 1840 44, as a local name for a carving once present on a church gable wall in Rochestown, County Tipperary, Ireland the name also was recorded in 1840 by John O'Donovan, an official of the Ordnance Survey of Ireland, referring to a figure on Kiltinan Castle, County Tipperary. |
| Brewster Kahle está construyendo una verdadera y gigantesca biblioteca digital cada libro que haya sido publicado alguna vez, cada película alguna vez vista, todos los estratos de la historia de la web serán gratuitos para el público, a menos que alguien más lo haga primero. | Brewster Kahle is building a truly huge digital library every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history ... It's all free to the public unless someone else gets to it first. |
