Traducción de "una vez introducido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes. | Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires. |
| Si se selecciona esta opción, el CD comenzará a reproducirse automáticamente, una vez introducido en el CD ROM. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez. | During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time. |
| introducido | thrown in |
| Ha introducido una contraseña incorrecta. Pruebe de nuevo. | You entered an invalid password. Please try again. |
| El rompecabezas que ha introducido sólo tiene una solución. | The Puzzle you entered has only one solution. |
| Importe introducido | Amount entered |
| Ha introducido una dirección duplicada. Por favor, inténtelo de nuevo. | You entered a duplicate address. Please try again. |
| Se ha introducido una dirección de correo electrónico no válida. | Invalid email address entered. |
| Nombre no introducido | No Name Entered |
| Una vez que haya introducido sus detalles de im , puede acceder a la página de Finalizar y entonces completar el asistente y la ventana de configuración. | Once you've entered your im details, you can proceed to the Finished! page and then dismiss the wizard and the Configure window. |
| CD de audio introducido | Audio CD inserted |
| Disco introducido Sin audio | Disc inserted No Audio |
| Limpiar el texto introducido | Clear entered text |
| Borra el último dato introducido | Clear last data item entered |
| Se ha introducido la batería. | The battery has been inserted. |
| Corregir el último dígito introducido | Correct last input digit |
| Magnífico, ha introducido un sinónimo. | Great, you entered a synonym. |
| Cómo convertir el texto introducido | How to convert the input text. |
| Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| Ha sido introducido en las Antillas. | It has also been introduced to the Virgin Islands. |
| Error al leer el texto introducido | Reading the input text failed |
| Iniciar la búsqueda del término introducido | Start the search for entered term |
| Elimina el último factor primo introducido. | Removes the last entered prime factor. |
| El archivo introducido no es válido. | The file you entered is invalid. |
| No ha introducido nombre de perfil! | No profile name entered. |
| No ha introducido ninguna red remota. | No remote network entered. |
| Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago . | Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . |
| Buscar contactos que coincidan con lo introducido | Search for contacts matching the input |
| No se han introducido criterios de búsqueda! | No search criteria entered! |
| El tiempo límite introducido no es válido. | Entered timeout date is invalid. |
| Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación. | You may have incorrectly typed the location. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| El budismo fue introducido en Japón en 538. | Buddhism was introduced into Japan in 538. |
| La contraseña que ha introducido no es válida. | The password you have entered is invalid. |
| Se ha introducido en muchas partes del mundo. | It has been introduced to many parts of the world. |
| No se ha introducido ningún nombre de archivo | No filename was given |
| La dirección que ha introducido no es válida. | The address you have entered is not valid. |
| El rompecabezas que ha introducido contiene algunos errores. | The puzzle you entered contains some errors. |
| El rompecabezas que ha introducido tiene varias soluciones. | The Puzzle you entered has multiple solutions. |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| El nombre que ha introducido no es válido. | The name you have entered is invalid. |
| El nombre que ha introducido no es único. | The name you have entered is not unique. |
| Ha introducido un nombre de operación no válido. | You have entered an invalid operation name. |
