Traducción de "una vez formado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema. | I haven't formed an opinion on that subject yet. |
| Parece que los antiguos enemigos han formado una alianza temporal. | It appears that today s former enemies have formed a temporary alliance. |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
| Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca. | The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure. |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| El Tratado de Adhesión establece que , una vez ratificado por los actuales y futuros Estados miembros , el Parlamento Europeo estará formado por 732 parlamentarios en la próxima legislatura ( 2004 2009 ) . | M1 narrow monetary aggregate . Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . |
| Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. | An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas. |
| Dead Boys fue una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. | The Dead Boys were an American punk rock band from Cleveland, Ohio. |
| El Consejo General está formado por | The General Council comprises |
| El Comité Ejecutivo está formado por | The Executive Board comprises |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| Este marco institucional está formado por | This institutional framework comprises |
| Forzar XHTML a HTML bien formado | Force XHTML to well formed HTML |
| Convertir HTML en XHTML bien formado | Convert HTML to well formed XHTML |
| Convierte HTML en XML bien formado | Convert HTML to well formed XML |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . |
| El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . |
| El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores. | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. |
| Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. | There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have formed them in a distinctive fashion, |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have indeed developed these women with an excellent development. |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Perfectly We formed them, perfect, |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Verily We! We have created those maidens by a creation. |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Verily, We have created them (maidens) of special creation. |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have created them of special creation. |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | and their spouses We shall have brought them into being afresh, |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Lo! We have created them a (new) creation |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have created them with a special creation, |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Indeed We formed them (the houris and all believing women), |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Indeed, We have produced the women of Paradise in a new creation |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | and the noble maidens |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | Surely We have made them to grow into a (new) growth, |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have created maidens perfectly |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have created (their Companions) of special creation. |
| El comité está formado por cuatro miembros. | The committee consists of four members. |
| Se ha formado pus en la herida. | Pus has formed in the wound. |
| Japón está formado por cuatro islas principales. | Japan consists of four main islands. |
| La entrada especificada es XML bien formado | Specify the input is well formed XML |
| Pues Adán fue formado primero después, Eva | For Adam was first formed, then Eve. |
| No me he formado en ese campo . | That's not my background. |
| El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa. | It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table. |
| Una vez | Once |
| El Consejo General del BCE está formado por | The General Council of the ECB comprises |
