Traducción de "una vez en funcionamiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Funcionamiento - traducción :

Palabras clave : Workings Functioning Function Inner Operating

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.	Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.
En la A7 a la altura de Flensburg, las quitanieves están en continuo funcionamiento, quitando la nueva nieve una y otra vez, pero no está preparada.	Snow ploughs were in continuous operation on the A7 at Flensburg, unable to beat the constant snow drifts.
Dispositivos en funcionamiento	Working Devices
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.	Meduza.io, now up and running.
Tom una vez trabajó en una panadería.	Tom once worked at a bakery.
Una vez estuve en Kioto.	I have been to Kyoto once.
Una vez viví en Roma.	I once lived in Rome.
Una vez salí en televisión.	I appeared on television once.
Una vez canté en televisión.	I sang on television once.
Viví en Boston una vez.	I once lived in Boston.
Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única.	It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Esto, a su vez, amenaza el funcionamiento del sistema financiero y la eficacia de los programas de reforma.	This in turn threatens the functioning of the financial system and the effectiveness of the reform programs.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.	Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.	Snow ploughs have been in permanent operation.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.	It keeps also your brain working.
Varias tareas de fondo en funcionamiento	Multiple background tasks running
Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...	Akonadi not operational. Details...
Posteriormente, una vez se cuente con más experiencia en este procedimiento, se estudiará la utilidad de proponer una base jurídica concreta para formalizar su funcionamiento y garantizar la coherencia y la complementariedad entre los diversos foros.	At a later stage in the light of further experience with this procedure the usefulness of proposing a concrete legal basis to formalise its operation and to ensure coherence and complementarity between the different fora will be considered.
La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución .	Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability .
Preferisteis una vez quedaros en casa.	Ye were content with sitting still the first time.
Estuve en Hong Kong una vez.	I've been to Hong Kong once.
Una vez trabajé en un restaurante.	I once worked in a restaurant.
He estado una vez en Europa.	I have once been to Europe.
He estado en Kioto una vez.	I have once been to Kyoto.
He estado una vez en Australia.	I've been to Australia once.
Haber experimentado una alucinación una vez en la vida	To experience a hallucination once in your life
Es una experiencia de una vez en la vida.	It's a once in a lifetime experience.
Una vez	Once
Una vez viví solo en las montañas.	At one time I lived alone in the mountains.
Has copiado en una prueba alguna vez?	Have you ever cheated on an exam?
Tom estuvo en Boston sólo una vez.	Tom has been to Boston only once.
Yo he estado una vez en Canadá.	I've been to Canada once.
Yo he estado una vez en Canadá.	I've been to Canada one time.
Has bailado en una fiesta alguna vez?	Have you ever danced in a party?
Has orado en una mezquita alguna vez?	Have you ever prayed in a mosque?
Recuerdo que una vez saliste en televisión.	I remember you appeared on television once.
En realidad traté de hacerlo una vez.	I actually tried to do that once.
Grabar en modo disco de una vez	Write in disk at once mode
Imaginen una fábrica en funcionamiento con estos trabajadores muchos de ellos produciendo basura y se le dice al gerente Sólo puede venir una vez al año pero debe avisarnos porque podríamos engañarlo y tratar de hacer un buen trabajo en ese breve momento .	So imagine running a factory where you've got these workers, some of them just making crap and the management is told, Hey, you can only come down here once a year, but you need to let us know, because we might actually fool you, and try and do a good job in that one brief moment.
Si la vida ha surgido sólo una vez Si la vida pudiera originarse una vez por planeta, podría ser muy común, o podría originarse una vez por estrella, o una vez por galaxia o tal vez sólo una vez en todo el universo, en cuyo caso tendría que ser aquí. Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares.	If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that.
Este es un nuevo tipo de célula solar que se basa en el funcionamiento de una hoja.	This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works.
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC	HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento	Working Examples

Búsquedas relacionadas : Una Vez En Pleno Funcionamiento - Una Vez En - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez) - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez En Posición

Display this page in English