Traducción de "una vez detenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánta gente de derechas acabará detenida esta vez? | How many rightists will be arrested in this round? |
| Continúa una descarga que ha sido detenida. | Resumes a download that has been paused. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| Migración detenida | Stopped Immigration |
| Fue detenida. | She was arrested. |
| Partida detenida. | Game paused. |
| Partida detenida. | Game over. |
| Partida detenida! | Game Paused! |
| Partida detenida | Game Paused |
| Partida detenida. | Game is paused. |
| Partida detenida | Game paused |
| Búsqueda detenida. | Find stopped. |
| Operación detenida por el usuario | Operation stopped by the user |
| El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. | On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili. |
| Stacey Addison detenida en Timor Oriental. | Stacey Addison detained in East Timor. |
| La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. | The gradual ruin of our country has to be stopped. |
| La detenida Jaleela Alsayed Amin ha iniciado una huelga de hambre en protesta por negarle sus derechos de visita. | The detainee Jaleela Alsayed Amin has started a hunger strike in protest to denying her visitation rights |
| En noviembre de 1974, fue detenida junto a su hija Marianne. | On November 2, 1974 she was arrested together with her daughter Marianne. |
| Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida . | However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration . |
| Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo | Play if stopped, pause if playing |
| La votación está detenida por la Comisión de Asuntos Económicos, donde recibió una opinión contraria del relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF). | The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Detenida la actriz Heather Locklear por conducir bajo los efectos de algún medicamento | The actress Heather Locklear arrested for driving while addicted with drugs |
| Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea | Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices |
| Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. | Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. |
| Una vez | Once |
| Zheng Churan, otra defensora de los derechos de la mujer, fue detenida en un hotel. | Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. |
| Su mujer fue detenida con él, pero fue luego puesta en libertad provisional sin fianza. | His wife was detained with him, but she was later released on her own recognizance. |
| En Indonesia, ella fue detenida por las autoridades luego que encontraran drogas en su equipaje. | In Indonesia, she was stopped by authorities after drugs were found in her luggage. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania. | On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany. |
| El 29 de enero, Borisova fue detenida cuando iba a clase en su universidad y arrestada acusada de organizar una marcha de protesta no autorizada. | On January 29, Borisova was detained as she attended classes at her university and arrested on charges of organizing an unsanctioned protest rally. |
| La conferencia de Mama Fradiya fue detenida por orden del gobierno...no entiendo por qué un rebelde como él obtuvo permiso (para dar una conferencia). | Lecture of MamaFradiya has been stopped on Govt' order... I dont know why rebel, insurgent like him got permission by LUMS ShameOnLUMS Hadiya Shah ( hadiyashah1) April 9, 2015 |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
