Traducción de "una vez dada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada | Fill the string with a character to match a specific length |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Motor lineal aplica una fuerza constante a una posición dada del cuerpo | Linear motor applies a constant force to a given position of the body |
| Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada. | Internal error there is more than one instance open for a given session. |
| Y dada la integración cada vez mayor, lo que le pase a China afectará a toda Asia. | And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia. |
| Obtener el número de la siguiente página dada una cadena | Getting the domain name out of a URL |
| Elimina todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres dada. | Remove all occurences of a given substring. |
| Describe la visibilidad para un campo o una expresión dada. | Describes visibility for a given field or expression. |
| Describe los criterios para un campo o una expresión dada. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada. | And thermochromic pigments change color at a given temperature. |
| Una lista de sus trabajos es dada en France littéraire s.v. | A list of his works is given in Quérard's France littéraire s.v. |
| En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones. | In this exercise you have to solve a given question with fractions. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Describe una forma de computar los totales para un campo o una expresión dada. | Describes a way of computing totals for a given field or expression. |
| Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas. | Return substring of the string, starting from given position. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. |
| Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses | And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months. |
| Se construye una recta perpendicular a otra dada pasando por un punto determinado. | A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment. |
| Se construye una recta paralela a otra dada pasando por un punto determinado | A line constructed through a point, and parallel to another line or segment |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Una vez | Once |
| Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes. | Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout. |
| Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal. | There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. |
| En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital | In this quiz you have to guess the division name given its capital |
| Una circunferencia dada por su centro y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro | A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| Una descripción de como trabaja esto es dada después, siguiendo la discusión de subpatrones con paréntesis. | If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
