Traducción de "una vez confirmada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo una reservación confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Una vez confirmada por escrito la visita , los grupos deberán presentar una lista con los nombres y apellidos de los participantes con un mínimo de una semana de antelación con respecto a la fecha concertada . | You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) . |
| Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927. | This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927. |
| Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter | Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter |
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. | This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. |
| Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 . | That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| Una vez | Once |
| Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| Ahora bien, señor Presidente de la Comisión, el proyecto Colombo le demuestra, una vez más si fuera necesario, que sólo el Parlamento Europeo tiene plena legitimidad, la fuerza, la intención confirmada, encarnizada, de realizar una unión en la que los poderes de la Comisión sean grandes, fuertes y seguros. | We think that some of the blame put on the Commission for the shortcomings of this European Year should be mitigated on account of the major part played by the national organizing committees in the choice of activities to be funded. But the European Year of Tourism is drawing to its close and Parliament should now be looking beyond this one off exercise and, as the rapporteur says, giving thought to the Community's policy on tourism in general. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F . | The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit. |
| Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David | Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David. |
| Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David | Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David. |
| La existencia de este estado ha sido confirmada experimentalmente, aunque algunas de sus propiedades están aún bajo estudio. | The existence of the Hoyle state has been confirmed experimentally, but its precise properties are still being investigated. |
| Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre | Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father. |
| Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre | And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una bella princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I've seen a shooting star once. |
| Colores una página de una vez | Colours one page at a time |
| El informe de Charney estimaba que duplicar la cantidad de CO2 en la atmósfera calentaría la Tierra aproximadamente 3 Celsius una cifra que hoy está más que confirmada . | Laporan Charney memperkirakan bahwa pergandaan jumlah karbon dioksida di atmosfer akan memanaskan bumi sekitar 3 Celcius angka yang sekarang ini terbukti benar. |
| cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron | how will we escape if we neglect so great a salvation which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard |
| cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron | How shall we escape, if we neglect so great salvation which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him |
| Léelo una vez más. | Read it once more. |
| Hagámoslo de una vez. | Let's get it over with. |
| Lo conocí una vez. | I met him once. |
| Trata una vez más. | Try it once more. |
| Una vez al día... | Once a day... |
