Traducción de "una vez concedidas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las autorizaciones concedidas | the authorisations granted |
| Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . | The granted derogations are listed in Annex III . |
| Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. | Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. |
| g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Una vez | Once |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una bella princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I've seen a shooting star once. |
| Colores una página de una vez | Colours one page at a time |
| Léelo una vez más. | Read it once more. |
| Hagámoslo de una vez. | Let's get it over with. |
| Lo conocí una vez. | I met him once. |
| Trata una vez más. | Try it once more. |
| Una vez al día... | Once a day... |
| Sólo vives una vez. | You only live once. |
| Estuve casado, una vez. | I was married once. |
| Estuve allá una vez. | I was there once. |
| Tom disparó una vez. | Tom fired once. |
| Entra de una vez. | Do come in. |
| Tratemos una vez más. | Let's try one more time. |
| Tratemos una vez más. | Let's try once more. |
| Intentamos una vez más? | Shall we try that one again? |
| Intentémoslo una vez más. | Let's try it one more time. |
| Disco de una vez | Disk at once |
| Mostrar sólo una vez | Show Only Once |
| Grabar solo una vez | Record only once |
| Una vez por hora | Once per hour |
| Una vez al día | Once a day |
| Una vez al mes | Once a month |
