Traducción de "una vez al año" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo hago una vez al año. | I do it once a year. |
| Ella le visitaba una vez al año. | She visited him once a year. |
| Una vez al año no hace daño. | Once a year does not hurt. |
| Volvía a casa una vez al año. | He came home once a year. |
| La lista se actualiza una vez al año . | The list is updated on a yearly basis . |
| Él viene a Tokio una vez al año. | He comes to Tokyo once a year. |
| Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año. | We all try to get together at least once a year. |
| La tasación se realizará como mínimo una vez al año . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año. | Unfortunately, my birthday is only once a year. |
| Inviten a sus amigos y vecinos y repitan esto una vez al año, tal vez. | Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe. |
| Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Tom se baña una vez por año. | Tom takes a bath once a year. |
| Por lo tanto , los BCN comprobarán al menos una vez al año la representatividad de la muestra . | NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year . |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| La Navidad es sólo una vez por año. | Christmas comes but once a year. |
| Al menos una vez al año , el Consejo de Gobierno del BCE evaluará la aplicación de la presente Orientación . | The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year . |
| Las autoridades competentes controlarán que se cumpla lo dispuesto en la frase anterior al menos una vez al año . | Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly . |
| El 30 de mayo se publicará una lista final que , a partir de entonces , será revisada al menos una vez al año . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
| Le daré un año de subsidio de una vez. | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. |
| Los intereses devengados correspondientes a otras partidas se calcularán y registrarán en las cuentas al menos una vez al año . | Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . |
| Según la nueva ley, las ONG extranjeras tendrán que presentar sus proyectos temporales una vez al año. | According to the new law, foreign NGOs have to fill in applications for their temporary projects once a year. |
| Creo que una vez al año no hace daño. Ello me permite, pues, hacerlo con mucha alegría. | I also congratulate Mr Colombo for shedding light, as always, on our task of construct ing Europe. |
| Además de dichas reuniones generales, se organizan seminarios regionales en las regiones ACP una vez al año. | Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions once a year. |
| El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Una vez al año Aarón hará expiación sobre los cuernos del altar. Con la sangre de la víctima para la expiación por el pecado, hará expiación sobre él, una vez al año, a través de vuestras generaciones. Será muy sagrado a Jehovah. | And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations it is most holy unto the LORD. |
| Una vez al día... | Once a day... |
| Una vez al día | Once a day |
| Una vez al mes | Once a month |
| El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez al trimestre , y una vez al año ante la sesión plenaria de esta última institución . | The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . |
| Voy al cine una vez al mes. | I go to the movies once a month. |
| Voy al peluquero una vez al mes. | I go to the barber's once a month. |
| Una vez al mes voy al peluquero. | Once a month, I go to the hairdresser. |
| Entonces, uno de los problemas fundamentales en la medicina es que tú y yo, y todos nosotros vamos al médico una vez al año. | So, one of the problems, the fundamental problems in medicine is that you and I, and all of us, we go to our doctor once a year. |
| Me emborracho al menos una vez al mes. | I get drunk at least once a month. |
| Los Estados miembros exigirán asimismo que las empresas de seguros informen a las autoridades competentes , al menos una vez al año , de las operaciones significativas . | Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions . |
| Viene aquí una vez al mes. | He comes here once a month. |
| Me baño una vez al día. | I bathe once a day. |
| Me baño una vez al día. | I take a bath once a day. |
| Nos reunimos una vez al mes. | We get together once a month. |
| Visito Boston una vez al mes. | I visit Boston once a month. |
| Al menos una vez por semana. | At least once a week. |
| En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) se publica la lista de mercados no regulados admitidos , que se actualiza al menos una vez al año . | A list of acceptable non regulated markets is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated at least once a year . |
| ( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez al año cada 397 días | ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every one year 397 days |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
Búsquedas relacionadas : Una Vez Por Año - Al Año - Una Vez Al Mes - Una Vez Al Mes - Una Vez Al Mes - Una Vez Al Día - Al Cliente Una Vez - Una Vez Al Día - Una Vez Al Mes - Una Vez Al Día
