Traducción de "una verdadera religión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Religión - traducción :

Palabras clave : Religion Religion Religious Politics Faith Identity True Nature Question Reason

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ésa es la religión verdadera.	This is the supreme law.
Ésa es la religión verdadera.	No altering let there be in Allah's creation.
Ésa es la religión verdadera.	That is the upright religion.
Ésa es la religión verdadera.	That is the Right Faith.
Ésa es la religión verdadera.	There is no altering (the laws of) Allah's creation.
Ésa es la religión verdadera.	That is true religion.
Ésa es la religión verdadera.	That is indeed the Religion of Straightness.
Ésa es la religión verdadera.	No change should there be in the creation of Allah.
Ésa es la religión verdadera.	And that is the correct religion.
Ésa es la religión verdadera.	The design of God cannot be altered.
Ésa es la religión verdadera.	This is truly the eternal religion.
Ésa es la religión verdadera.	That is the right religion.
Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.	No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	This is the correct religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	That is the true ordainment.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Four of them are sacred that is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Of these, four are sacred. That is the upright religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	(This is part of the law) of the religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.	Out of these, four are sacred. That is the true religion.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the right religion but most men know not.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the right religion but most men know it not
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the right religion, but most of the mankind know not.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	He has commanded that you worship none but Him (i.e. His Monotheism), that is the (true) straight religion, but most men know not.
No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera.	No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	This is the right religion, but most people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	This is the true religion, but most people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	This is the Right Way of life, though most people are altogether unaware.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the True, Straight Faith, although most people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the upright religion, but most people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the right religion, yet most people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	This is the valuable religion, although most people do not know?
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	That is the correct religion, but most of the people do not know.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.	This is the only true religion, but most people do not know.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So set you (O Muhammad SAW) your face to (the obedience of Allah, your Lord) the straight and right religion (Islamic Monotheism), before there comes from Allah a Day which none can avert it.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So set thy purpose resolutely for the right religion, before the inevitable day cometh from Allah.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	Therefore in purity set your face to the religion, before there comes from Allah a Day that cannot be turned back.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.	Prophet , set your face to the right religion, before that Day comes from God which cannot be averted.
Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.	It is He who has sent His Apostle with the guidance and the true faith, so that He may exalt it over every other creed.
Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.	It is He Who has sent His Noble Messenger with the guidance and the true religion, in order to make it prevail over all other religions and Allah is sufficient as a Witness.
Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.	It is He who has sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, that He may uplift it above every religion.

Búsquedas relacionadas : Una Verdadera - Practicar Una Religión - Siga Una Religión - Una Verdadera Bendición - Una Verdadera Participación - Una Verdadera Joya - Una Verdadera Democracia - Una Verdadera Ganga - Una Solución Verdadera - Una Verdadera Pasión - Una Verdadera Portabilidad - Una Verdadera Joya - Una Verdadera Explosión

Display this page in English