Traducción de "una urbana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a ser una especie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Quiero animarlos a pensar en algo la idea de una isla urbana. | So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| Ambatolampy es una ciudad (comuna urbana) en la provincia de Antananarivo, en Madagascar. | Ambatolampy is a city (commune urbaine) in the Vakinankaratra region, in the Central Highlands of Madagascar. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| El asunto no es pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Estos curas hablan de integración urbana . | These priests talk of urban integration. |
| Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. | Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. |
| Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| La población urbana en América está creciendo. | The urban population of America is increasing. |
| Este distrito es de vida predominantemente urbana. | This district is predominantly urban. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. | I've finally got used to urban life. |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
| dependerá si están en un área urbana o rural. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| La única localización urbana es Supertown, una ciudad flotante diseñada para no afectar a la superficie del planeta. | The only urban location is Supertown, a floating city designed not to affect the planet's surface. |
| París ha sido un excelente modelo para la apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| En prisión, había una leyenda casi urbana sobre un preso que era origen tanto de miedo como de fortaleza. | In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength. |
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
| Europa está dispuesta a someter sus valores culturales, morales, que proceden de la sociedad rural, a una ideología urbana inhumana? | And the unexpected, as we know, is a typical hallmark of agriculture. |
| Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible. | But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
| El cuarto y quinto dígito designan el número del área urbana (en una ciudad sin distritos) o el distrito (en una ciudad que los tenga). | The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts). |
| Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana. | He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. |
| Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. | The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Y lo que finalmente sucedió es que permitió que la idea de una sociedad urbana a gran escala fuera posible y sostenible. | And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. |
| La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media | The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class |
| Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana. | Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city. |
| La activista urbana Maria Lebedeva posteó esta toma de una reciente ceremonia conmemorativa, en honor de los que murieron luchando por la dignidad | Urban activist Maria Lebedeva posted this shot from a recent remembrance ceremony, in honor of all those lost in the struggle for dignity |
| Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |