Traducción de "una transformación sustancial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sustancial - traducción : Sustancial - traducción : Transformación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Esa es una enorme transformación. | That is a huge transformation. |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| PS Tuvo lugar una transformación drástica. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
| Importar un archivo utilizando una transformación XSL | Import using an XSL Transform |
| Jibran explicó esta transformación en una entrevista | Jibran explained this transformation in an interview |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Esa es una transformación del poder de las ideas. | That is a transformation in power of ideas. |
| Se ha prestado gran atención al tratamiento armonizado de cuestiones complejas , como los precios de los seguros , los servicios de salud y educación y a la inclusión de productos nuevos o que han sufrido una transformación sustancial . | Much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues , such as prices of insurance , health and education services and to including new or substantially changed products . High quality HICP an indicator of price stability |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable. | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación. | So I am one of those people with a transformative personal story. |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. | Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. |
| Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios. | A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. |
| Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación. | We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures. |
| Por eso quiero compartir con vosotros una historia personal sobre un cambio o una transformación. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación. | The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno. | And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Este documento de KSeg utiliza una transformación de escala, que Kig no puede importar. | This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
Búsquedas relacionadas : Transformación Sustancial - última Transformación Sustancial - Una Transformación - Una Investigación Sustancial - Una Experiencia Sustancial - Una Proporción Sustancial - Una Contribución Sustancial - Una Participación Sustancial - Una Capacidad Sustancial - Una Oportunidad Sustancial - Una Parte Sustancial - Una Cantidad Sustancial - Una Demanda Sustancial - Una Experiencia Sustancial
