Traducción de "una toma de conexión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Esperando una conexión entrante... | Waiting for an incoming connection... |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Usar una conexión segura | Create eGroupware Notes Resource |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. | Low level IPsec connection established. |
| Se ha establecido una conexión de bajo nivel. | Low level connection established. |
| Una conexión por defecto mejoraría esto. | A default connection will improve this. |
| No se pudo crear una conexión. | No connection could be created. |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Una conexión entre otras dos formas | A connection between two other shapes |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Configuración de una conexión a través de los diálogos | Setting up a connection with the dialogs |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Toma solo una. | Take one only. |
| Toma solo una. | Take only one. |
| Toma una rosquilla. | Have a donut. |
| No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa. | Run this command only after a successful connection is made. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Márquela para ejecutar una orden antes de cada conexión. | Check this to execute specified command before every successful connect. |
| Crear una conexión entre una señal y un slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
| Él tiene una conexión a Internet veloz. | He has a fast internet connection. |
| Imagina una conexión entre tú y él, | Imagine a connection between you and him. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Un nombre que identifica inequívocamente una conexión | A name that uniquely identifies a connection |
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
Búsquedas relacionadas : Toma De Conexión - Una Toma - Una Toma - Una Toma - Una Conexión - Toma De Conexión De Alimentación - Toma Una Visión - Toma Una Bebida - Toma Una Posición - Una Doble Toma - Componer Una Toma - Toma Una Medicina - Toma Una Cerveza - Toma Una Foto
