Traducción de "una tercera vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella lo intentó una tercera vez. | She tried a third time. |
| Y una tercera vez para el mismo músico. | And now the third time for the same player. |
| Ella lo intentó por tercera vez. | She tried a third time. |
| La tercera vez, no eres más que un técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| Y una tercera. | And a third. |
| Una tercera vía? | A third way ? |
| A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito. | By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. |
| Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855. | A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855. |
| Hay una tercera alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Quiero una tercera opción. | I want a third choice. |
| Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| Esta es la tercera vez que he oído esta canción hoy. | This is the third time I've heard this song today. |
| Y no es la primera vez que ocurre, señor Presidente, es la tercera vez en cuatro meses. | May they also make use of the NGOs which are on the spot and which have the local knowledge. |
| Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso. | This is the third time you trip on that today. |
| Y una tercera por acá | And there's a third one over here. |
| Y una tercera pregunta Educación | And a third question Education. |
| Quiero hacer una tercera observación. | I should like to make a third comment. |
| Conocíamos estas hormonas desde hace tiempo, pero nuestros estudios sugieren que tal vez tengan una tercera función que nadie sabía tal vez también afectan al envejecimiento. | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| Para Elena es la primera vez, para Luca ya la tercera o cuarta. | For Elena it's the first time, for Luca it's the third or fourth already. |
| Realizó un ciclo por tercera vez el 26 de julio contra los Tigers. | He hit for the cycle a record tying third time on July 26 against the Tigers. |
| Esta debe ser la tercera o cuarta vez que llevo falda este mes. | This should be the third or fourth time that I wore a skirt this month. |
| La tercera etapa tiene una cámara. | The third stage has a camera. |
| Tengo la esperanza de poder volver a presenciar una tercera transformación económica, esta vez en Etiopía y otros países de África. | My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa. |
| Tomé una pausa oficial en el canto y acudí a la clínica Cleveland para una reevaluación, por tercera vez en cinco años, para un trasplante. | I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant. |
| Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras | He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. |
| Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras | And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. |
| Era la tercera vez que le arrestaban, la primera había sido hacía 25 años. | It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago. |
| También tengo que confesar una tercera motivación. | I must confess, there's kind of a third motivation as well. |
| Pueden agregarle una tercera dimensión al film. | You can add a third dimensionality to the film. |
| SEÚL Si alguna vez estalla una tercera guerra mundial, sus orígenes no estarán en Oriente Medio, el Asia meridional o la Europa oriental. | SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe. |
| Wind entró a Eurovisión por una tercera vez en el Eurovisión 1992 en Malmö, Suecia, con la canción Träume sind für alle da . | Wind entered Eurovision for a third time in 1992 in Malmö, Sweden, with the song Träume sind für alle da ( Dreams Are For Everyone ). |
| El 20 de julio, en Battleground, Miz ganó una tras eliminar finalmente a Dolph Ziggler para ganar el Campeonato Intercontinental por tercera vez. | On July 20 at Battleground, Miz won a battle royal by lastly eliminating Dolph Ziggler to win the Intercontinental Championship for a third time. |
| Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Jaqueline Novogratz Pensando una tercera vía sobre ayuda | Jacqueline Novogratz A third way to think about aid |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa . | Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three . |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Le dijo por tercera vez Simón hijo de Jonás, me amas? Pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez Me amas? Y le dijo Señor, tú conoces todas las cosas. Tú sabes que te amo. Jesús le dijo Apacienta mis ovejas | He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep. |
| Le dijo por tercera vez Simón hijo de Jonás, me amas? Pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez Me amas? Y le dijo Señor, tú conoces todas las cosas. Tú sabes que te amo. Jesús le dijo Apacienta mis ovejas | He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. |
| Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009. | A third space mission, Planck, was launched in May 2009. |
| TERCERA PARTE | Part three |
| Tercera Parte | Part III |
| Tercera parte | Part three |
