Traducción de "una suposición común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Común - traducción : Suposición - traducción : Suposición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso fue sólo una suposición. | That was only a guess. |
| Parece ser una suposición razonable. | That seems to be a reasonable assumption. |
| Esta suposición no es correcta . | This assumption is not correct . |
| Pero esta suposición resultó errada. | But this assumption was mistaken. |
| Se basa en la suposición. | It is founded on supposition. |
| Los hechos no se corresponden con tu suposición. | The facts don't correspond with your assumption. |
| Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos, | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Tras esa afirmación hay otra suposición la de que el pueblo tiene una voluntad común encaminada auténticamente a la consecución del bien común y de que el auténtico dirigente del pueblo como, por ejemplo, Erdoğan, que hizo campaña con el lema la voluntad nacional, el poder nacional puede interpretarla correctamente y aplicarla. | Behind this claim stands the further assumption that the people have one common will that genuinely aims at the common good, and that the people s authentic leader such as Erdoğan, who campaigned under the slogan National Will, National Power can identify and implement it. |
| La suposición es que están emparentados como primos o algo así. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura, | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Tiene Europa una lengua común? | Does Europe have a common language? |
| Sabes qué, mejor hagamos una suposición, y simplemente apuntan y se van por el 10 por ciento, justo en el medio. | You know, let's just make an educated guess, and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle. |
| La leche es una bebida común. | Milk is a common beverage. |
| Y esta era una imagen común | And this was a pretty common sight. |
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes. | But a conception of citizenship that is |
| Así que Cuál es la intuitiva pero incorrecta suposición, que ha evitado que entendamos el cerebro? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| La música es una lengua común para la humanidad. | Music is a common speech for humanity. |
| La varicela es una enfermedad común entre los niños. | Chicken pox is a common childhood illness. |
| Pero todas tienen algo en común necesitan una apariencia, | But they all have one thing in common They all need to look like something. |
| La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea. | Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| ( f ) una política común en el ámbito de los transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. | The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. |
| Los primos hermanos tienen una pareja de abuelos en común. | First cousins have one set of grandparents in common. |
| Es una libélula que tiene un aspecto un poco común. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo. | You should have always a structure of living and working together. |
| En Granada hay una biblioteca bastante fuera de lo común. | There's a library in Grenada that's quite out of the ordinary. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| II. un reglamento sobre una definición común de armador comunitario | I thoroughly condemn the practice of the superpowers over the last three decades of out bidding each other to gain political influence and power in poor countries. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| Común | Common |
| No los une una visión común de su futuro ni un ideal político común como la democracia en el mundo occidental. | They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world. |
Búsquedas relacionadas : Suposición Común - Una Suposición - Hecho Una Suposición - Hacer Una Suposición - Solo Una Suposición - Hecho Una Suposición - Apoyar Una Suposición - Hacer Una Suposición - Una Común - Una Común - Una Suposición A Priori - Una Acción Común
