Traducción de "una sección transversal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| Aunque éstas no hubieran sido visibles en vida, habrían hecho de la cola inusualmente profunda en la sección transversal. | Although these would not have been visible during life, they would have made the tail unusually deep in cross section. |
| El Lissitzky, que se habían formado como arquitecto, también trabajó en una amplia sección transversal de medios tales como gráfica, impresión y diseño de exposiciones. | El Lissitzky, who had trained as an architect, also worked in a broad cross section of media such as graphics, print and exhibition design. |
| Así que empezamos por arriba y coloreamos de rojo la sección transversal de una rama, y hacemos lo mismo con la rebanada siguiente y con la próxima. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| En su descripción del espécimen tipo de Azhdarcho lancicollis , Nesov notó sus distintivas vértebras del cuello, que son extremadamente alargadas y redondeadas en la sección transversal de la mitad de las misma. | In his description of the type specimen of Azhdarcho lancicollis , Nesov noted its distinctive neck vertebrae, which are extremely elongated and round in cross section at mid length. |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Este panel está dividido en una sección denominada Timbre audible y una sección denominada Timbre visible | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. | It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. |
| Tienen una sección para no fumadores? | Do you have a non smoking section? |
| Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica. | This section contains global options that do not fit into any specific section. |
| Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo. Y pueden ver allí en el centro está el corazón, y al lado de su corazón a la izquierda hay un gran tumor que sin tratarse la invadirá y la matará en unas cuantas semanas. | And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks. |
| Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional. | This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. |
| Alsophila es una sección en el subgénero Cyathea . | Alsophila is a section in the subgenus Cyathea . |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Inserta una gráfica. Vea la sección Insertando una gráfica para más detalles. | Insert a chart. See the section Inserting a Chart for more details. |
| Si una opción tuviera opciones de configuración, aparecerá una sección para poder configurarla. | If a plug in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page. |
| Una sección instrumental de casi dos minutos abre el himno. | It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes. |
| Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo. | It is worth quoting one famous section of his essay. |
| Para una explicación más completa, podemos consultar la sección matemática. | For a complete explanation and more examples see the math section. |
| Inserta una serie. Vea la sección Series para más detalles. | Insert a series. See the section Series for more details. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Cada uno muestra cómo las condiciones de profundidad en el hielo han afectado al material a profundidades donde la presión puede llegar a 1,6 Kg por mm2. | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
| Y allí hay una especie de cultivo, al menos una sección particular del mismo. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Tiene curvas en dos direcciones una curva hacia arriba y la otra opuesta transversal hacia abajo así toda perturbación dispersa las fuerzas sobre la superficie de este tipo de forma. | It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape. |
| Alzando la mirada hacia sala. Apenas una sección de la escena. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior. | This window is divided into a top and bottom section |
| Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace. | Search through the file for an entry entitled LockGrace. |
| Inserta una función matemática. Vea la sección Fórmulas para más detalles. | Insert a mathematical function. See the section Formulae for more details. |
| Seleccionar Seleccione una sección rectangular del icono por medio del ratón. | Select Select a rectangular section of the icon using the mouse. |
| Seleccionar Seleccione una sección circular del icono por medio del ratón. | Select Select a circular section of the icon using the mouse. |
| Sección 1 . | Section 1 . |
| Sección 2 . | Section 2 . |
| Sección 2.2 . | Section 2.2 . |
| Sección 3 . | Section 3 . |
| Sección 1 | Section 1 |
| Sección 2 | Section 2 |
| Sección 3 | Section 3 |
| Sección 4 | Section 4 |
| Sección 7 | Section 7 |
| Sección 8 | Section 8 |
| Sección 9 | Section 9 |
Búsquedas relacionadas : Sección Transversal - Sección Transversal - Sección Transversal - Sección Transversal - La Sección Transversal - Sección Transversal Cerrada - Sección Transversal Horizontal - Gran Sección Transversal - Sección Transversal Plana - Sección Transversal Rectangular - Capturar Sección Transversal - Sección Transversal Mínima - Transversales Sección Transversal - Sección Transversal Estándar
