Traducción de "una protección resistente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción : Resistente - traducción : Resistente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina. | What they had was dopa responsive dystonia. |
| Parece bastante resistente. | It seems durable enough. |
| Soy bastante resistente. | I'm pretty resilient. |
| Este puente parece resistente. | This bridge looks secure. |
| Esta cuerda es resistente. | This rope is sturdy. |
| Soy resistente al frío. | I am resistant to cold. |
| Es duro y resistente. | It's strong and resilient. |
| Un virus traidor y resistente | A treacherous and hardy virus |
| Que soy el tipo más resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| El motor de las alas es muy resistente. | The wing motor is very resilient. |
| Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente. | Although the web looks soft and delicate, it is strong. |
| El hilo es fino pero resistente y no se rompe. | The thread is thin but strong, and doesn't break. |
| Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Tienen una protección natural , dijo. | They have a natural hedge, he said. |
| Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice, Dale una cachetada a la madre naturaleza | It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. |
| Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| Le pegábamos un pedazo de Pyrex o vidrio resistente al calor en el frente. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| El cigoto desarrolla un resistente pared celular, formando una unicélula cigosporo , con su característica de dar su nombre a este grupo de fungi. | The zygote develops a resistant cell wall, forming a single celled zygospore , the characteristic that gives its name to this group of fungi. |
| El gusano de seda hace algo notable usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección comparable a fibras técnicas como el kevlar. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
| Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana. | We should be entitled to fair protection, Erwiana said. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| El papel de los billetes está compuesto únicamente de fibras de algodón , que le proporciona una textura firme y con carteo ( resistente y áspera al tacto ) . | The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) . back to top |
| El viaje desde Europa hasta Oriente requiere de una nave grande y resistente, capaz de superar las turbulencias del futuro en las que una flotilla de embarcaciones menores correría riesgo de naufragar. | A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead. |
| Alakar es una área de protección natural de primer grado! | Alakır is a 1st degree naturally protected area! |
| Protección | Protection |
| De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes. | As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before. |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable. | Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible. |
| A 64 km h contra una valla de protección... 35 G. | Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs. |
| Estas pruebas no tiene por finalidad determinar si el dispositivo es fácil de usar , seguro , resistente , de fácil mantenimiento , etc. | The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc. |
| Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares | Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere |
| Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños. | With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
| Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina. Por eso hay un sexto volumen de papel resistente al agua, lavable. | A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. |
| la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual. | They also suffer from a lack of intellectual property right protections. |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| Protección diplomática | Diplomatic protection |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Querían protección. | They wanted protection. |
| Sin protección. | No protection. |
Búsquedas relacionadas : La Protección Resistente - Una Protección - Una Protección Adecuada - Una Protección Superior - Una Protección Completa - Una Protección Total - Una Protección Significativa - Una Protección Eficaz - Una Protección Fiable - Una Amplia Protección - Una Protección óptima - Una Protección Duradera
