Traducción de "una primera vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He who originated you in the first place. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say 'He who originated you the first time.' |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say thou He who created you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you first! |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who originated you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you in the first instance. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | Even as We originated the creation first so We shall repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you at the first. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who originated you the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so will We bring it back again. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who brought you forth the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We will repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who created you in the first place. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say Who created you at first. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Answer them, He who created you the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so shall We repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He who created you first! |
| Debe haber una primera vez para todo. | There has to be a first time for everything. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
| Tiene que haber una primera vez para todo. | There has to be a first time for everything. |
| Ella actuó en una obra por primera vez. | She acted in a play for the first time. |
| Es la primera vez que desplumo a una gallina. | This is the first time I've ever plucked a chicken. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Es la primera vez que escribo una carta en español. | It's the first time I've ever written a letter in Spanish. |
| Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana. | This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. |
| Es la primera vez que recibo una carta de Marika. | This is the first time I've ever received a letter from Marika. |
| Esta no es la primera vez que añado una frase. | This is not my first time adding a sentence. |
| Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
