Traducción de "una pregunta sigue siendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| La pregunta es qué sigue? | The question is what's next? |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida. | This is because Cyprus remains a divided island. |
| La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria. | I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme. |
| Su contenido sigue siendo impreciso. | In terms of content, however, she remained vague. |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| La situación sigue siendo preocupante. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Entretanto, Oriente Medio sigue siendo una región empantanada en el atraso. | Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante. | But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La situación sigue siendo tensa y elocuente. | The situation remains tense and fluid. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción. | National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. |
| Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres. | Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
| Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia . | Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency . |
| El 25 de enero sigue siendo una victoria para mí, independientemente de lo que sucedió. | The 25th of January is still a victory to me, whatever happened. |
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó. | Why he killed himself is still a mystery. |
| A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo. | At seventy, my father is still very active. |
| Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro. | Where the treasure is hidden is still a mystery. |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Sigue Siendo - La Pregunta Sigue Siendo - Siendo Una Pregunta - Sigue Siendo - Sigue Siendo - Sigue Siendo Una Prioridad - Sigue Siendo Una Preocupación - Sigue Siendo Una Opción - Restos Pregunta Sigue - Pregunta Sigue Abierta - Sigue Siendo Otra - Sigue Siendo Responsable - Sigue Siendo Incierto - Sigue Siendo Leal
