Traducción de "una perspectiva diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diferente - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente. | Each of us has a different perspective. |
| De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente? | Was it really that hard to see the situation from a different perspective? |
| La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente. | The view from the United States is completely different. |
| Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas. | Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. |
| Creo que podréis ver, usar esa mezcla, para conseguir cosas nuevas, porque se viene de una perspectiva diferente. | And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. |
| Y en un instante, nos seduce una perspectiva diferente de las cosas porque las endorfinas han reducido nuestras defensas. | And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses. |
| También puedes hacer proyectos de arte y ciencia. Algunos de estos son realmente espectaculares y analizan problemas sociales, ecológicos desde una perspectiva completamente diferente. | You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective. |
| Y esto es una perspectiva. | And this is a perspective. |
| Necesitamos una perspectiva completamente nueva. | We need a whole new approach. |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Tengo una idea diferente. | I have a different idea. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Usar una cuenta diferente | Use a different account |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Y desde una perspectiva personal, agrega | And from a personal perspective, he adds |
| Y creo que mucha gente en África tiene esta diferente perspectiva, y creo que eso va a impactar en la tecnología. | And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology. |
| Yo lo veo desde una perspectiva estética. | I look at it from an aesthetic point of view. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Teníamos una perspectiva de más largo plazo. | We had a longer term time perspective. |
| Soy una persona diferente ahora. | I'm a different person now. |
| Moverlos a una lista diferente. | Move them to a different list. |
| Moverlos a una lista diferente | Move them to a different list |
| Ejecutar con una prioridad diferente | Run with a different priority |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Pero en los últimos minutos finales, sólo quiero darles una perspectiva diferente de lo que creo que la física de partículas realmente significa para mí. Física de partículas y cosmología. | But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think what particle physics really means to me particle physics and cosmology. |
| Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos. | So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. |
| Me siento como una persona diferente. | I feel like a different person. |
| Ya ven, es una imagen diferente. | You see, it's a different picture. |
| En resumen, era una India diferente. | So, it was a different India. |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Pero un elemento importante del sistema anterior se mantuvo cada uno de los bancos regionales tiene su propio departamento de investigación y aporta una perspectiva diferente al debate sobre la política monetaria. | Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Perspectiva | Perspective |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto. | You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Un inglés actuaría de una manera diferente. | An Englishman would act in a different way. |
| Tom ve esto de una manera diferente. | Tom sees this in a different way. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
Búsquedas relacionadas : Una Diferente - Una Diferente - Una Perspectiva - Una Atmósfera Diferente - Una Diferente De - Toda Una Diferente - Una Opinión Diferente - Una Solución Diferente - Una Posición Diferente - Una Muy Diferente - Una Historia Diferente - En Una Diferente - Una Imagen Diferente - Una Pregunta Diferente
