Traducción de "una o dos veces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tony hace jogging una o dos veces al año.	Tony jogs once or twice a year.
Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.	They read the textbook twice, or three times or four times.
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Do they not observe that they are tested once or twice every year?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Behold they not that they are tried every year once or twice?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	See they not that they are tried once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine, etc.)?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Do they not see that they are tested once or twice every year?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	See they not that they are tested once or twice in every year?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Do they not see that they are tried once or twice every year?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Do they not see how once or twice every year they are tried?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	Do they not see that they are tried every year once or twice?
Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?	See they not that they are tried every year once or twice?
Veía al anciano dos o tres veces por semana.	I saw the old man two or three times a week.
No puedes entender a dos personas hablando a la vez o, en este caso, una persona hablando dos veces.	You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,	He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.	Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
Oye dos veces para hablar una vez.	Hear twice better you speak once.
Voy a la biblioteca dos o tres veces por semana.	I go to the library two or three times a week.
Él juega a golf dos o tres veces al mes.	He plays golf two or three times a month.
Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana.	Average frequency of power outages Twice or more per week
Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.	The movie is worth seeing at least two or three times.
No ves ninguna simetría dos veces en ninguna fila o columna.	You don't see any symmetry twice in any row or column.
Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.	I take a taxi to the train station once or twice a week.
Se repite, una o más veces	Repeats, One or More Times
A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.	Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.	Lightning never strikes twice in the same place.
Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.	A bullet does not kill the same bird twice.
Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra.	Double clicking a word will select that word.
Fui dos veces.	I went twice.
Llamé dos veces.	I've called twice.
Nicole Dos veces.	Nicole Twice.
Imprimir dos veces	PrintTwice
O, lo que es más importante, va a albergues locales donde la mayoría de nuestros niños comen una o dos veces al día.	Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos.	The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks.
Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.	Italians eat a big meal twice a day.
y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.	And humans dispersed not once, but twice.
Lo sabemos porque hemos visto el fenómeno repetidas veces una economía pobre, agrícola se transforma en una economía de ingreso medio o incluso alto en una o dos generaciones.	We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations.
Les castigaremos dos veces.	You do not know them, but We know them.
Les castigaremos dos veces.	You, O Muhammad , do not know them, but We know them.
Les castigaremos dos veces.	You do not know them but We know them well and will punish them twice over.
Fallaron las dos veces.	They failed both times.
Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción	Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Pulsar dos veces en una palabra para seleccionar la palabra entera.	Click twice on a word to select the whole word.
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces	So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces	So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
Pulse dos veces sobre etc.	Double click on etc.

Display this page in English