Traducción de "una mente clara" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En efecto, considera mos que la propuesta en cuestión no encaja debida mente en una estrategia de conjunto clara y coherente.
Indeed, the proposal under discussion is at fault in our view because it appears out of keeping with a clear and coherent strategy as a whole.
Las intervenciones producidas han indicado clara mente que estas tendencias son temas de preocupa ción general.
These trends are matters of widespread concern, as the contributions to the debate have made very clear.
Y ya es hora de decir clara mente que durante años Dinamarca ha demorado este reglamento.
It needs now to be stated aloud that this regulation has been held up for years by Denmark.
La enmienda no diferencia clara mente entre cambiar de avión y cambiar de capacidad de explotación, mientras que la propuesta de la Comisión era muy clara al respecto.
There is no obvious difference here between a change of aircraft and a change of gauge, whereas the text proposed by the Commission was perfectly clear.
Demuestra clara mente que, cuando existe la voluntad necesaria, la Comunidad puede reaccionar ante esa clase de crisis.
Nonetheless the desire Parliament has shown to support the démocratisation policy of President Gorbachev would hardly be in tune with a restrictive attitude inspired by arguments of a bygone age.
Tengo una clara prueba.
I have an evident proof.
Es una clara señal.
It's a dead giveaway.
Una cosa es clara
But one thing is clear.
Tiene una mente aguda.
He has a sharp mind.
El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma.
That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget.
Solo quiero una respuesta clara.
I just want a clear answer.
Tenía una idea una idea bien clara.
He had an idea, a very clear idea.
FONTAINE (PPE). (FR) Señora Presidenta, durante los debates de ayer, yo había expresado clara mente la posición de mi Grupo.
With the possible exception of Poland, these countries are not spiritually equipped to endure hardship in the long term.
Una mente más será desbloqueada.
One more mind will be unlocked.
Él tiene una mente noble.
He has a noble mind.
Eso revela clara mente, cuando la suerte está echada, con qué debilidad reacciona en realidad la izquierda en asuntos de defensa.
The embargo is being tightened. If the blockade results in humanitarian problems, we must help the UN resolve them.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa.
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, is there for you a clear warranty
O es que tenéis una autoridad clara?
Or is there for you a plain authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any clear authority for such claims?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye a clear warrant?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have a manifest authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you clear evidence?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?
Ella tiene una voz suave y clara.
She has a soft and clear voice.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
There is a marked difference between them.
Es una clara señal de la verdad.
It's a dead give away.
Así que aquí hay una clara lección.
So, there was a clear lesson here.
Puede la Comisión dar una respuesta clara?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
Vino a mi mente una brillante idea.
A very bright idea came to my mind.
Una idea brillante vino a mi mente.
A very bright idea came to my mind.
Ellos debieron haber tenido una mente noble.
They should have a noble mind.
De su mente salió una brillante idea.
He gave birth to a brilliant idea.
Su mente está localizada en una nube.
His mind is based in a cloud.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from God a light, and a Book Manifest
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.

 

Búsquedas relacionadas : Una Clara - Una Clara - Una Mente - Una Visión Clara - Una Clara Asignación - Una Orientación Clara - Una Clara Correlación - Una Clara Mayoría - Una Relación Clara - Una Más Clara - Una Propuesta Clara - Una Visión Clara - Una División Clara - Una Clara Ventaja