Traducción de "una mente abierta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| Por qué no propagamos la imagen de, diagamos, una zorra fiestera y de mente abierta? | Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy? |
| Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que, Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas. les gusta una sociedad abierta y cambiante mientras que individuos de mente cerrada prefieren ideas políticas de derecha, tradicionales, conservadoras. | The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views. |
| Es todo sobre los tabúes (religión, políticas, sexo, etc.) que no deberían existir para poder tener una mente libre y abierta y una sociedad tolerante. | It is all about taboos (religion, politics, sex etc.) that should not be there in the first place in order to have a free open minded and tolerant society. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| Qué es una carpeta abierta? | What is an open folder? |
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| El jefe es una persona abierta. | The boss is an open person. |
| Es una especie de pregunta abierta . | It's kind of an open question. |
| Una mente más será desbloqueada. | One more mind will be unlocked. |
| Él tiene una mente noble. | He has a noble mind. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Abierta | Open |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Ellos debieron haber tenido una mente noble. | They should have a noble mind. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice? |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice? |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada. | Internal error there is more than one instance open for a given session. |
| Cabecera abierta. | Open Header |
| CONEXIÓN ABIERTA | CONNECTION OPENED |
| Puerta abierta | Door open |
| Sesión abierta. | Session opened. |
| En las patas traseras el perro tiene una herida abierta. | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados. | It was an open innovation, ideas from all over were welcome. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua. | In its open mouth is a large tongue. |
| Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta | Hide tab bar when only one tab is open |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an audacious mind will be able to solve this riddle. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
Búsquedas relacionadas : Mente Abierta - Mente Abierta - Mente Abierta - Mente Abierta - Mente Abierta - Mente Está Abierta - De Mente Abierta - Mente Abierta Para - No Mente Abierta - Una Mente - Hacia La Mente Abierta - Pensamiento De Mente Abierta - Entorno De Mente Abierta - Tener La Mente Abierta
