Traducción de "una mentalidad diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| En palabras del economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta es la mentalidad del macroeconomista , muy diferente de la mentalidad del ingeniero centrada en resolver problemas y que tradicionalmente ha caracterizado a las políticas asiáticas. | In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar. | European authorities are caught up in a similar mindset. |
| Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Abre tu mentalidad encerrada | Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014 |
| Eso signifíca que cuando estamos en una mentalidad de riesgo perdón, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, nos volvemos más arriesgados, lo que puede ser realmente preocupante. | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
| Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio. | Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. |
| Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Tengo una idea diferente. | I have a different idea. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Usar una cuenta diferente | Use a different account |
| Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación. | Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. |
| Trinidad y Tobago tiene una 'mentalidad de carnaval' De verdad es tan terrible? | Trinidad Tobago Has 'Carnival Mentality'. Is That Necessarily a Bad Thing? Global Voices |
| Soy una persona diferente ahora. | I'm a different person now. |
| Moverlos a una lista diferente. | Move them to a different list. |
| Moverlos a una lista diferente | Move them to a different list |
| Ejecutar con una prioridad diferente | Run with a different priority |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| El problema radica en la mentalidad. | The problem is one of mentality. |
| Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional | Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness |
| La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad. | The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality. |
| Me siento como una persona diferente. | I feel like a different person. |
| Ya ven, es una imagen diferente. | You see, it's a different picture. |
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| En resumen, era una India diferente. | So, it was a different India. |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy. | Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad pienso que tenemos que cambiar de mentalidad. | Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets. |
| Un inglés actuaría de una manera diferente. | An Englishman would act in a different way. |
| Tom ve esto de una manera diferente. | Tom sees this in a different way. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Pero hoy quiero contarles una historia diferente. | But I want to tell you a different story here today. |
| Kiran Bedi una jefa de policía diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Y esta es una canción completamente diferente. | And this is a completely different song. |
| Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen. | And it definitely does give a different image of Yemen. |
| Cada una de ellas es totalmente diferente. | Each one of them is completely different. |
| Simplemente fui educado de una manera diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Y la mentalidad turística no se ha mejorado. | And the tourist mentality has not improved. |
Búsquedas relacionadas : Mentalidad Diferente - Mentalidad Diferente - Una Diferente - Una Diferente - Adoptar Una Mentalidad - Tener Una Mentalidad - Una Mentalidad Empresarial - Crear Una Mentalidad - Mentalidad - Una Atmósfera Diferente - Una Diferente De - Toda Una Diferente
