Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Haz una oferta.	Make an offer.
Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.	He was going accept the offer, but thought better of it.
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.	You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
Tengo una oferta para hacer.	I have an offer to make.
55.000. Y es una oferta increíble.	55,000, and that's an incredible deal.
Yo le estaba haciendo una oferta. .	I was making him an offer.
He venido a hacerte una oferta.	I came here to make you an offer.
No esperaba una oferta de trabajo.	I didn't expect a job offer.
En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov.	In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov.
La única que presentó una oferta perdió.	The only one that submitted a bid lost.
He recibido una buena oferta de trabajo.	I received a good job offer.
Quién podría resistirse a una oferta así?	Who could resist an offer like that?
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They made me an offer I couldn't refuse.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.	On mature reflection I've decided to accept their offer.
Existe una falta de demanda y de oferta.	As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.	I am surprised that she refused such a good offer.
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.	I'm going to make him an offer he can't refuse.
Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Él me hizo una oferta que no pude rechazar.	He made me an offer I couldn't refuse.
Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .	Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Una restricción importante es la oferta de mano de obra.	One important constraint is labor supply.
Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.	He deemed it wise to accept the offer.
De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta.	Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .	The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .
Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.	This is a limited time offer to new customers only.
Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.	It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.	After much reflection, I decided not to accept the offer.
Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales.	On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena.	Tom just couldn't say no to an offer that good.
Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes .	Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Él aceptó nuestra oferta.	He accepted our offer.
Ella rehusó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó su oferta.	She refused his offer.
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.

Búsquedas relacionadas : Mejor Oferta - Mejor Oferta - Siguiente Mejor Oferta - Nuestra Mejor Oferta - Su Mejor Oferta - Una Oferta - Una Oferta - Una Mejor - Una Mejor - Mejor Oferta De Valor - Mejor Precio De Oferta - O La Mejor Oferta - Rechazar Una Oferta - Envíen Una Oferta

Display this page in English