Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor.	And China s saving rate is much higher.
Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados.	Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.	It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.	If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.
Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.	A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.	The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.	Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.
En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .	Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .
México El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental	The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists Global Voices
La menor tasa de actividad , combinada con una mayor tasa de desempleo , se traduce en una tasa de ocupación mucho más baja ( medida por el número de personas empleadas como porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón .	The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.	At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.
f) Una tasa de prorrateo mínima del 0,001	(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
h) Una tasa de prorrateo máxima del 22	(h) A maximum assessment rate of 22 per cent
Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 .	With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent.
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.	Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte.	The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression.
Tasa de bits y Tasa de fotogramas	Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo	Bitrate and Samplerate
La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor.	The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now.
Tasa	Previous Sentence
Tasa	Rate
Tasa	Rate
tasa	rate
Todo ello favorecería un nivel superior y un mayor crecimiento de la tasa de productividad laboral en el sector servicios , promovería una economía más dinámica y crearía más empleo .	This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs .
Según la ley actual, los beneficios corporativos en EE. UU. tributan una tasa del 35 , la mayor entre los países de la OCDE, donde el promedio es del 25 .	Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .
La tasa es la tasa de interés periódico.	Rate is the periodic interest rate.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.	Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.	If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
Como la tasa de interés de referencia china actual es mayor que la tasa comparable en Estados Unidos, las personas e instituciones tienen incentivos para mantener sus activos en yuan y sus deudas en dólares.	Since China s current benchmark interest rate is higher than the comparable rate in the United States, individuals and institutions have an incentive to keep renminbi as assets and dollars as debt.
A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA .	These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .
La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida.	The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan.
Tasa actual	Current rate
Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café.	Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.	In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
El saldo para el 2003 es 0,2 puntos porcentuales inferior al que se contemplaba en la actualización anterior , debido , en gran medida , a revisiones estadísticas y a una mayor tasa de desempleo .	The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment .
A una tasa de dos partes y media por millón al año.	At the rate of about two and a half parts per million per year.
Tasa de fotogramas	Framerate
Tasa de muestreo	Samplerate
Tasa de bit	Bit rate
Tasa de muestreo	Sample rate

Búsquedas relacionadas : Tasa Mayor - Tasa Mayor - Mayor Tasa Legal - Una Tasa - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Mayor Tasa De Impuestos - Mayor Tasa De Interés - Mayor Tasa De Crecimiento - Pagar Una Tasa - En Una Tasa - Una Tasa De

Display this page in English