Traducción de "una llegada tardía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llegada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una victoria tardía para la no proliferación
A Belated Victory for Non Proliferation
Fecha de comienzo tardía
Late start date
Fecha de finalización tardía
Late finish date
Recibí una carta informándome de su llegada.
I received a letter informing me of his arrival.
La justicia tardía es justicia denegada!!
Justice delayed is Justice denied!!
Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.
Some animals can sense the coming of a storm.
a su llegada .
upon arrival .
Espero tu llegada.
I await your arrival.
Turno de llegada
Arrival Turn
Filtrar esta llegada
Filter This Arrival
Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Al día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada
Error parsing arrival information or currently no arrivals
Hora de llegada original
Original arrival time
El poema está bien preservado y se piensa que es una composición relativamente tardía, quizás del siglo XI.
The poem is well preserved and thought to be a relatively late composition, perhaps from the 11th century.
Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.
Su llegada animó la fiesta.
His arrival pepped up the party.
Establecer alarma para esta llegada
Set Alarm for This Arrival
Eliminar alarma de esta llegada
Remove Alarm for This Arrival
De acuerdo a una única fuente tardía, los romanos celebraban una fiesta Dies Natalis Invicti el 25 de diciembre, el cumpleaños del invicto .
According to a single, late source, the Romans held a festival on December 21 of Dies Natalis Invicti , the birthday of the unconquered one.
Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía.
Corippus was probably the last important Latin author of Late Antiquity.
La periodista independiente Rania Khalek condenó la atención internacional tardía a Yarmouk
Independent journalist Rania Khalek, decried the late international attention to Yarmouk
Posiblemente, el accidente retrase su llegada.
Possibly, the accident will delay his arrival.
Yo le informé de mi llegada.
I informed her of my arrival.
Cuál es la hora de llegada?
What is the arrival time?
Su llegada fue saludada con ovaciones.
His arrival was greeted with cheers.
Ella le informó de su llegada.
She informed him of her arrival.
Su llegada alteró completamente nuestra vida.
His coming changed our lives completely.
Vida tardía En 1542 Menius se mudó a Mühlhausen, siendo elegido por Maurice, Elector de Sajonia, para que dirigiera una iglesia.
Later life In 1542 Menius moved to Mühlhausen, being appointed by Maurice, Elector of Saxony, for the ordering of the church there.
El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
Gege se quedó en silencio a causa de la tardía respuesta del ejército
Gege was muffled by the late response from the military
Ken está esperando la llegada del tren.
Ken is waiting for the arrival of the train.
La rápida llegada del policía nos sorprendió.
The policeman's quick arrival surprised us.
Keiko me informó la llegada de su vuelo.
Keiko informed me of the arrival of his plane.
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.
It is ten years since I came to Tokyo.
Yo le informé a ella de mi llegada.
I informed her of my arrival.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
The news of his arrival added to our excitement.
Ella murió dos días después de su llegada.
She died two days after his arrival.
Ese era el poste de llegada, justo ahí.
And that was the finishing post right there.
San Bernardino también alberga la BSR Occidental Super Modelo Serie tardía en Orange Mostrar Speedway.
San Bernardino also hosts the BSR West Super Late Model Series at Orange Show Speedway.
Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado
The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time
Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
On my arrival at the station, I will call you.

 

Búsquedas relacionadas : Llegada Tardía - Una Tardía - Tiempo De Llegada Tardía - Una Etapa Tardía - Una Ocurrencia Tardía - Tardía - Idea Tardía - Reacción Tardía - Reacción Tardía - Solicitud Tardía - Cancelación Tardía - Muy Tardía - Maduración Tardía