Traducción de "una lectura atenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una mala lectura. | It's bad history. |
| Y es una lectura encantadora, | And it's a charming read. |
| Ella estaba muy atenta durante su discurso. | During his speech she was all ears. |
| El informe atenta contra el concepto de subsi diareidad. | O'HAGAN, The Lord flexible market. For that is what happens with contracts. |
| Así pues, hay que considerar improbable la eventualidad de que varíe una decisión atenta y profundamente meditada. | Europe tends to be too easy on foreign controlled companies as regards subsidising their research and their membership of our research programmes. |
| Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. | Our Parliament has been following all that has taken place. |
| Lectura | Reading |
| Lectura | Read |
| Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. | This is by no means easy reading. |
| Todo bajo la atenta mirada de los diplomáticos de Estados Unidos. | All under the careful scrutiny of United States diplomats. |
| Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro. | It took me about an hour to read this book through. |
| Primera lectura | First reading |
| Segunda lectura | Second reading |
| Tercera lectura | Third reading |
| Solo lectura | Read only |
| Lectura escritura | Read write |
| Sólo lectura | Read only |
| Detener lectura | Stop Speaking |
| Lectura posible | Can Read |
| Solo lectura | Read only |
| Sólo lectura | Read only |
| solo lectura | read only |
| Sólo lectura | Read Only |
| Sólo lectura | Read Only |
| Lectura terminada | Reading finished |
| lectura escritura | read write |
| sólo lectura | read only |
| Pero es posible una lectura muy diferente de la situación. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| En consecuencia , la evolución monetaria reclama una vigilancia más atenta , considerando , especialmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . | Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . |
| Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche. | But I'm also aware of the danger of fetishizing them. |
| La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia. | The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia. |
| Lectura de socket | Socket Read |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Aceleradores de lectura | Speak accelerators |
| Reintentos de lectura | Read retries |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Error de lectura. | Read error. |
| Comenzando la lectura... | Starting reading... |
| Lectura completada correctamente | Reading successfully completed |
| Lectura de socket | Socket read |
| Accesos de lectura | Read Accesses |
| Velocidad de lectura | Read Speed |
| Acceso de lectura | Read access |
