Traducción de "una lata" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo abrir una lata? | Can I open a can? |
| Puedo abrir una lata? | May I open a can? |
| Quiero una lata de tomates. | I want a can of tomatoes. |
| El ruido era una lata. | The noise was a nuisance. |
| Meg compró una lata de tomates. | Meg bought a can of tomatoes. |
| Sólo queda una lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| Tom abrió una lata de atún. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Él jugaba al fútbol con una vieja lata. | He was playing football with an old tin. |
| Solo bebo una lata de cerveza por semana. | I only drink one can of beer a week. |
| En eso consiste el proyecto Mão na Lata (Mano en la Lata). | At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about. |
| Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. | He was playing football with an empty can. |
| Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Esta casa está inspirada en una lata de cerveza Budweiser. | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| La lata está vacía. | The can is empty. |
| Y dársela a la enfermera. Ella la vacía en una lata. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| No me des la lata. | Don't be annoying. |
| No me des la lata. | Don't annoy me. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Nos daba lata con sus quejas. | He annoyed us with his complaints. |
| Esta caja está hecha de lata. | This box is made of tin. |
| Tom bebió directo de la lata. | Tom drank straight from the can. |
| Me dio lata anotarlo en mi calendario. | I neglected to note it in my calendar. |
| Deja de darme la lata, estoy ocupado. | Stop pestering me. I'm busy. |
| No puedo alcanzar esa lata de tomate. | I can't reach that can of tomatoes. |
| Esta lata de pintura de acá salvó a la empresa de pintura Dutch Boy , haciéndoles ganar una fortuna. Cuesta un 35 más que una pintura común porque Dutch Boy hizo una lata de la cual la gente habla, porque es extraordinaria. | This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable. |
| No se parece a una lata de cerveza, pero la inspiración en el diseño es inconfundible | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza. | Tom took a sip from his beer can. |
| Lanza una granada de gas lacrimógeno del tamaño de una lata de Pepsi que me pega en la cabeza Ay! | And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh! |
| He estado dando lata con esto como no puedo creer. | I've been banging on about this like I can't believe. |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| En los que hay tanta azúcar como en una lata de gaseosa. Y se están tomando dos diarias. | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| La primavera pasada, Trader Joe puso su primer aceite de oliva tunecino en las góndolas una vistosa lata rectangular. | Last spring,Trader Joe s put its first Tunisian olive oil on shelves an eye catching rectangular tin can. |
| Mary le echó a Tom una mirada divertida después de que él masajease los pies de ella con aceite de una lata de sardinas. | Mary gave Tom a funny look after he massaged her feet with oil from a sardine can. |
| El único material que funcionaba en mi cocina era un abrelatas, porque si algo no venía en una lata, venía congelado en una caja. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| Para algunos individuos, sentados en la esquina lejana del cuarto hay una caja de chocolates Godiva, y para otros hay una lata de carne procesada. | For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. |
| Por ejemplo, cómo me pediría usted que le pasara esta lata de soda? | For example, how would you ask me to give you this bottle of water? |
| Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. | I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week. |
| Estas ménsulas que suben hasta los aleros son parecidas al diseño de la lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| En la lata dice Esta es la conocida cerveza Budweiser, la incomparable, bla bla bla . | Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. |
| La primera radiografía que hice fue de una lata de refresco para promocionar una marca que todos conocemos, por lo que no les voy a hacer ningún favor enseñándoselas. | The first shot I ever did was of a soda can, which was to promote a brand that we all know, so I'm not going to do them any favors by showing you it. |
| Cuando abrí los ojos, había una lata de Stag en mi mano, un parachoques en mi guardafangos y un sentimiento de júbilo en mi corazón. | When I reopened my eyes, there was a can Stag in my hand, a bumper on my fender, and a feeling of jubilation in my heart. |
| Me encanta, saben... me refiero a que cargar agua es una lata, y a alguien se le ocurrió la idea de, bueno, y si la enrollas. Bien? | I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. Right? |
| Nos gustaría saber cuanto aspartamo deberíamos poner en cada lata de Pepsi Diet, para tener la bebida perfecta. Bien? | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
Búsquedas relacionadas : Era Una Lata - Una Lata De - Tamaño De Una Lata - Fuerza Lata - Lata De - Replicó Lata - Freón Lata - Lata Presurizada - Lata Tiene - Qué Lata - éstos Lata - Veto Lata
