Traducción de "una larga duración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duración - traducción : Duracion - traducción : Duración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SVCD de larga duración | SVCD Long Play |
| DVD de larga duración | DVD Long Play |
| DVD de duración extra larga | DVD Extra Long Play |
| Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949. | Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949. |
| Su primer álbum de larga duración R.I.P. | Their first full length album R.I.P. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración. | Consider the statistics on the duration of unemployment. |
| Creo que no es una buena noticia para los jóvenes y para los desempleados de larga duración. | I do not think this is a good message for young people and the longterm unemployment. |
| El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración . | Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive . |
| Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. | Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS). |
| El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados. | Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution. |
| Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo. | Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal. |
| La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). | Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Tiene una duración | Has duration |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| Eternal Devastation es el segundo álbum de larga duración de la banda alemana de thrash metal Destruction. | Eternal Devastation is the second full length album by German thrash metal band Destruction. |
| Repito que no entiendo los motivos por los que el Parlamento quiere suprimir dicho artículo, ya que es más que razonable que sean trabajadores con contratos de larga duración los que sean llamados a ocupar puestos de trabajo para los cuales puede ser necesaria una asistencia médica de larga duración. | This is something which can be discussed for ever and I hope and believe that we shall have positive results. I should however like to stress with regard to the proposals that the Commission in |
| Con una duración de | For a duration of |
| 21. Reconoce la dificultad de lograr en plazos limitados los resultados de actividades políticas complejas y de larga duración | 21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames |
| Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves. | The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. |
| Es una larga historia. | It is a long story. |
| Fue una noche larga. | It's been a long night. |
| Necesito una larga siesta. | I need a long nap. |
| Tenemos una larga caminata. | We have a long walk. |
| En estos casos, las joint ventures tienden a cristalizar en acuerdos comerciales de larga duración, con actividades y combinaciones diversas. | These joint ventures tend to lead to longterm commercial agreements covering various activities. |
| A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014. | At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014. |
| Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa. | For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s. |
| Ayudar a los desempleados de larga duración exige una combinación de medidas con las que se reconozcan todos los retos y se intente hacer frente a los mismos. | Assisting the long term unemployed requires a mix of measures which recognise and seek to address all the challenges faced. |
| Fue una reunión muy larga. | It was a very long meeting. |
| Puedo darte una larga vida. | I can give you a long life. |
| Le escribí una larga carta. | I wrote a long letter to her. |
| Le escribí una larga carta. | I wrote a long letter to him. |
| Él tiene una nariz larga. | He has a long nose. |
| Me contó una larga historia. | He told me a long story. |
| Ella vivió una vida larga. | She lived a long life. |
| Ha sido una larga noche. | It's been a long night. |
| Le envió una larga carta. | She sent him a long letter. |
| Él vivió una larga vida. | He lived a long life. |
| Estaba escribiendo una larga carta. | I was writing a long letter. |
| Ha sido una larga guerra | It's been a long war. |
| Es una historia algo larga. | It's sort of a long story. |
| No era una lista larga. | It wasn't a long list. |
| Y hubo una larga pausa. | And there is a long pause. |
| Una larga historia de represión | A Long History of Repression |
Búsquedas relacionadas : Larga Duración - Larga Duración - Larga Duración - Una Larga Duración De - Reunión Larga Duración - Duración Más Larga - De Larga Duración - Mirada Larga Duración - Una Larga - Una Duración - Enfermedades De Larga Duración - Parados De Larga Duración - Enfermedad De Larga Duración - Batería De Larga Duración
