Traducción de "una internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Esperanto es una lengua internacional. | Esperanto is an international language. |
| 4. Una conciliación será internacional cuando | 4. A conciliation is international if |
| Una normativa internacional para el ciberespacio | International Norms in Cyberspace |
| El inglés es una lengua internacional. | English is an international language. |
| Teníamos una pequeña ONG, Transparencia Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Las Naciones Unidas son una organización internacional. | The United Nations is an international organization. |
| El esperanto es una lengua internacional planificada. | Esperanto is an international planned language. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional. | For some, an international community simply does not exist. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Nuestro club está afiliado a una organización internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional. | International broadcasting is carried out by RTBF International. |
| Esto se ve mal en una escala INTERNACIONAL. | This looks bad on an INTERNATIONAL scale. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| En la actualidad , el euro es una moneda internacional . | Today , the euro is a global currency . |
| Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. | These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
| El creciente tráfico internacional hizo necesaria la construcción de una tercera terminal, la Terminal Internacional Michael Berry, en 1974. | Growing international traffic necessitated a third terminal, the Michael Berry International Terminal, that opened in 1974. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional. | She was actually coming out of an Amnesty International meeting. |
| Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos | International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices |
| La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza. | The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968. |
| Segunda observación, el Derecho internacional declara que una agresión compromete la responsabilidad internacional, pero, además, es preciso que la víctima | It is right to want to avoid drastic solutions, to cooperate in a common text drawn up by Europe and the Soviet Union, to affirm the need to find a solution to the Palestinian problem, because that is the only possible way to a lasting and all embracing solution in the region, which means that the Italian presidency will have to work, I imagine, for an international peace conference and, in the immediate future, for the Euro Arab summit which we have so |
| 1. El presente capítulo se aplicará a la responsabilidad internacional generada por una violación grave por el Estado de una obligación que emane de una norma imperativa del derecho internacional general. | 1. This chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law. |
| Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa. | Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. | How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. |
| Tan solo por esa razón, debería de convertirse en una prioridad internacional. | For that reason alone, it should become an international priority. |
| A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional. | At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas. |
| 11. Insta a los Estados a que perseveren en sus esfuerzos, mediante una mayor cooperación internacional, por crear un orden internacional democrático y equitativo | 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| 11. Insta a los Estados a que, mediante una mayor cooperación internacional, perseveren en sus esfuerzos por crear un orden internacional democrático y equitativo | 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| Toda negociación internacional (ya sea entre aliados o adversarios) sigue una determinada lógica. | Any international negotiation whether between partners or adversaries follows a certain logic. |
| Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación. | Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation. |
| El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato. | The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since. |
Búsquedas relacionadas : Una Empresa Internacional - Una Red Internacional - Una Amplia Cobertura Internacional - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional - Asociación Internacional - Mentalidad Internacional - Protección Internacional - Atractivo Internacional - Cobertura Internacional - Economia Internacional - Banca Internacional
