Traducción de "una industria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cine es una industria. | The cinema is an industry. |
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. | And you can build an entire industry on that. |
| Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo. | Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
| En la industria de la historia es una de las mejores del mundo. | It is the story factory, one of the very best in the world. |
| Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia . | Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood. | If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. |
| Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia. | Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. |
| Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. | This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| En cambio, me he visto con frontado con una imagen de la industria farmacéutica europea que no corresponde en absoluto a la realidad, una industria que amenazaría con sucumbir ante la violencia estadounidense y japonesa. | On the contrary, I am confronted with a picture of the European pharmaceutical industry that in no way accords with reality, an industry that would be threatened with rack and ruin if it had to compete on American and Japanese terms. |
| El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable? | Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable? |
| Global Voices (GV) Tu artículo La muerte lenta de los corresponsales hizo eco en muchas personas de la industria y donde quiera que alguien lucha por ganarse la vida, en una industria que una vez fue sólida. | Global Voices (GV) Your post entitled The slow death of correspondents resonated with many people in the industry and elsewhere who struggle to make a living from a once robust industry. |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| Sin eso, no podemos atraer industria | Without that we cannot attract nonindigenous industry. |
| Incluso en una industria donde la producción varía mucho de una temporada a la siguiente la producción de Túnez en 2014 fue apenas de 70.000 toneladas las cifras de la industria muestran una temporada récord para el diminuto país del norte de África. | Even in an industry where production varies widely from one season to the next Tunisia s yields in 2014 amounted to a mere 70,000 tons the industry figures mark a record season for the tiny North African country. |
| En el siglo XX, la ciudad fue centro de una vasta municipalidad con una industria bien desarrollada e importante agricultura. | In the 20th century the town was a centre of a large municipality with a well developed industry, and agriculture. |
| Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. | Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. |
| Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo. | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. | The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Todo para apuntalar una industria responsable de una parte considerable de las emisiones globales, y que parece obstinada en seguir haciéndolo. | Semua dana ini dikeluarkan untuk menguatkan industri yang menghasilkan emisi global dalam jumlah besar dan nampaknya bertekad untuk tetap melakukan hal yang sama. |
| Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. | Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. |
| Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
Búsquedas relacionadas : Como Una Industria - En Una Industria - Una Industria En Crecimiento - Entrar En Una Industria - INDUSTRIA - Industria Militar - Industria Clave - Industria Metalúrgica - Industria óptica - Industria Relacionada - Industria Regulada - Industria Cervecera - Industria Mayor
