Traducción de "una fecha precisa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha . | No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Si logras resolverlos, tienes una teoría muy precisa. | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| Se precisa una contraseña para leer ese PDF | A password is required to read that pdf |
| No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación . | No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Coreografía precisa | Precise Choreography |
| Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa. | Definition Random close packing does not have a precise geometric definition. |
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| Precisa autenticación mutua | Require mutual authentication |
| Se precisa confirmación | Confirmation Required |
| En realidad este acontecimiento natural no tiene una fecha precisa de su inicio o su final, sin embargo se tiene previsto que este evento natural dure hasta el 1 de febrero. | The blooming of the Guayacan trees has no precise beginning or end, though it's expected to last until February 1, this year. |
| Una vez se hayan establecido , deberá fijarse una fecha límite precisa para el cese de la utili6 Véase en el Anexo la lista de los planes nacionales de migración publicados en la página web www.sepa.eu . | Feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area a consistent approach towards implementation has been requested by , in particular , multi country banks and users . |
| Las nuevas armas son como una pistola pequeña y con una puntería extremadamente precisa. | The new weapon is like a superaccurate small cannon. |
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| No se precisa argumento. | s the argument is treated as and presented as a string. |
| Línea de costa precisa | Accurate Coastline |
| Por consiguiente, las normas de adaptación precisan una discusión precisa y específica. | Neither a united Germany nor any of the other Member States can afford to be happy with the new state of Europe after unification. |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| Era tan arquitectónica. Tan precisa. | It was so architectural. It was so precise. |
| No se precisa contraseña para | No password required for |
| El servidor precisa de autenticación | Server requires authentication |
| No cabe duda de que la Unión precisa una nueva estrategia de seguridad. | That the EU needs a new security strategy is clear. |
| Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. | A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. |
| No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa. | Could not delete all layers. At least one layer is required. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| ( 1 ) No se precisa desglose individual . | ( 1 ) No individual breakdown is required . |
| Se precisa ingrediente para la conversión | Ingredient required for conversion |
| Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. | But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación . | Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| La piel tenía que ser, absolutamente, precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Para que una estrategia de crecimiento tenga éxito, se precisa descubrir en qué consiste ese algo . | A successful growth strategy needs to figure out what this is. |
| El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos . | The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute . |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
Búsquedas relacionadas : Fecha Precisa - Una Precisa - Una Más Precisa - Una Imagen Precisa - Una Investigación Precisa - Una Dirección Precisa - Una Codificación Precisa - Una Planificación Precisa - Una Orientación Precisa - Una Más Precisa - Una Operación Precisa - Una Dosificación Precisa - Una Reproducción Precisa - Una Descripción Precisa
