Traducción de "una externa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrir con una aplicación externa | Open with external application |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| Ejecuta una llamada D Bus externa. | Executes an external D Bus call. |
| Puedo hacer una llamada externa de este teléfono? | Can I make an outside call by this phone? |
| Iniciar el programa principal en una terminal externa | Start the main program in an external terminal |
| Una etiqueta para la herramienta externa en el menú. | A friendly label for the External Tools menu. |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
| Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea. | Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea. |
| COMUNIC ACIÓN EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Para navegación externa | For External Browsing |
| Vista preliminar externa | External Preview |
| Editar herramienta externa | Edit External Tool |
| Interfaz externa de diff | External diff frontend |
| Iniciar en terminal externa | Start in external terminal |
| Usar hoja CSS externa | Use external CSS sheet |
| No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Elija codificación de caracteres externa | Select Remote Charset |
| Elija codificación de caracteres externa | Select charset |
| Usar hoja de estilos externa | Use external stylesheet |
| Este gestor se llama cuando el intérprete XML encuentra una referencia a una entidad general interpretada externa. | This handler is called when the XML parser finds a reference to an external parsed general entity. |
| PHP usa la directiva AuthType para determinar si una autentificación externa esta en uso. | Configuration Note |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| Utilizar base de datos MySQL externa | Use external MySQL database |
| Aplicación externa de Preferencias del sistemaName | System Settings External Application |
| Punto central en la caja externa | Central dot in off state Box |
| Pero todavía, como pueden ver tiene un cable, un cordón umbilical. Aún usábamos alimentación externa y computación externa. | However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. |
| Los documentos remotos en la notación de Hyperwave son los obtenidos de una fuente externa. | Remote documents in Hyperwave notation are documents retrieved from an external source. |
| Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador. | It's important to have an off site backup of all the data on your computer. |
| Un pacto de estabilidad externa para Europa | An External Stability Pact for Europe |
