Traducción de "una experiencia de vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida. | So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life. |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Una experiencia. | An experience. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Tuve una experiencia terrible. | I had a terrible experience. |
| Fue una buena experiencia. | It was a good experience. |
| Fue una experiencia extraordinaria. | It was a remarkable experience. |
| Fue una experiencia extática. | It was an ecstatic experience. |
| Es una experiencia increíble. | It's an amazing experience. |
| Fue una experiencia maravillosa. | It was a wonderful experience. |
| Cada una de estas reuniones fue una experiencia piloto. | Each of these meetings has been a pilot. |
| Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| Ha sido una experiencia increíble . | It was a super experience. |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| Tuvimos una experiencia desagradable allí. | We had an unpleasant experience there. |
| Él tuvo una amarga experiencia. | He had a bitter experience. |
| Estoy viviendo una experiencia mística. | I'm living a mystical experience. |
| Anoche tuve una extraña experiencia. | I had a strange experience last night. |
| No fue una experiencia agradable. | It was not a pleasant experience. |
| Fue una experiencia bastante increíble. | It was a pretty amazing experience. |
| Fue una experiencia muy gratificante. | It was a very rewarding experience. |
| y vives una experiencia extracorporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Es una experiencia más rica. | It's a richer experience. |
| Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| Cuando se despertó, recordaba el sueño como una experiencia terrible, y desde ese día empezó a olvidar numerosos detalles importantes de su vida. | When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life. |
| Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. | She was an experienced wedding photographer. |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| Él tiene una larga experiencia enseñando. | He has long experience in teaching. |
| Estudiar fuera será una experiencia maravillosa. | To study abroad will be a wonderful experience. |
| como un servicio o una experiencia, | Something like a service or an experience? |
| Ha sido una experiencia muy enriquecedora. | It has been a very enriching experience. |
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores. | I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Experiencia De Vida - Vida De Experiencia - Una Experiencia - Una Experiencia - Una Vida - Una Vida - A Experiencia De Vida - Experiencia De Vida Silvestre - Una Vida De - Experiencia En La Vida - Ofrecer Una Experiencia
