Traducción de "una energía más limpia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| El viento es una fuente de energía limpia y barata. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia. | It may be possible that we are not even able to build that much clean energy. |
| No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia. | There is no pillow as soft as a clean conscience. |
| Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
| La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. | Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. |
| Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente. | EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy. |
| Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio. | Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. |
| Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia. | It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future. |
| Necesito una camisa limpia. | I need a clean shirt. |
| Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón. | Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country. |
| Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo. | And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it. |
| Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales. | There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy. |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia. | Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. |
| La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica. | The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. |
| Limpia la mesa de una vez! | Clean the table already! |
| Concibieron una serie de iniciativas novedosas, entre ellas la emisión de los llamados bonos verdes y el desvío de activos a carteras de energía limpia. | They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios. |
| Y después en una presentación que él dio sobre energía limpia, sacó su tabla y dijo, Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas. | And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar. | Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base. |
| La transición a una economía verde parece ahora una certeza, en lugar de una aspiración esperanzada, pues, gracias a la aceptación cada vez mayor por parte del público y a los avances tecnológicos, los inversiones en energía limpia resultan cada vez más prácticas. | Transisi menuju ekonomi hijau adalah hal yang pasti, bukan lagi harapan semata, seiring dengan meningkatnya dukungan publik dan kemajuan teknologi sehingga membuat investasi energi bersih semakin mudah dilaksanakan. |
| Está limpia? | Is it clean? |
| El viento es una fuente energética limpia y barata. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| FORT LAUDERDALE En la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos el mes pasado, los participantes más prominentes exigieron la rápida adopción de energía limpia para enfrentar el cambio climático. | FORT LAUDERDALE At the World Economic Forum s annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change. |
| En 2014, las inversiones en energía limpia alcanzaron un nuevo máximo de 310 000 millones de dólares, tras dos años de caída. | In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline. |
| Limpia la cocina. | Clean up the kitchen. |
| Limpia la pieza. | Clean up the room. |
| Limpia el cuarto. | Clean the room. |
| Limpia la pieza. | Clean the room. |
| Limpia tu habitación. | Clean your room. |
| Limpia el espejo. | Clean the mirror. |
| No está limpia. | It's not clean. |
| Limpia tu plato! | Clean your plate! |
| Limpia las verduras. | Wash the vegetables. |
| Limpia la ventana. | Clears the current screen. |
| También deberán comenzar a producir energía verde, mucha más energía verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Energía para los más pobres | Power to the Poorest |
| Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| A escala mundial, se gastan unos 600.000 millones de dólares para apoyar la energía con un elevado índice de carbono, frente a los 90.000 millones de dólares que se asignan a la energía limpia. | Globally, some 600 billion is spent to support carbon intensive energy, compared to just 90 billion for clean energy. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Después limpia el camino. | Then clears the path. |
| volviendo limpia al estanque. | After, it goes back into the fish tank. |
Búsquedas relacionadas : Energía Limpia - Suministro De Energía Más Limpia - Mucho Más Limpia - Agua Más Limpia - Manera Más Limpia - Una Energía Más Grande - Suministro De Energía Limpia - Fuente De Energía Limpia - Fuentes De Energía Limpia - Proyectos De Energía Limpia - Soluciones De Energía Limpia - Energía Limpia Y Renovable - Tecnología De Energía Limpia - Productos De Energía Limpia