Traducción de "una empresa privada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Privada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| Claramente, no reunieron el dinero suficiente, y de ahí la decisión final de venderla a una empresa privada. | Clearly, these were not sufficient, hence the eventual decision to sell to a private developer. |
| McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años. | McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Detalles de las revelaciones fueron dados a conocer por FireEye, una empresa privada que brinda soluciones de ciberseguridad a gobiernos y corporaciones. | The revelations are detailed by FireEye, a private company that provides cyber security solutions to governments and corporations. |
| DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| Según el libro, los guardias de una empresa de seguridad privada y generales de las fuerzas armadas angoleñas fueron cómplices de estos abusos. | According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. |
| Es una broma privada. | It's an inside joke. |
| Es una broma privada. | It's an in joke. |
| Voy a una escuela privada. | I attend a public school. |
| Esta es una propiedad privada. | This is private property. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| Cuando una empresa privada viola las reglas de competencia establecidas por la Comunidad, no sólo se le exige la restitución, es decir la devolución de los importes indebidos o de los bienes que sean, sino que además le imponemos a esta empresa una multa económica. | As you know, we use them. If a private undertaking breaks the Community's rules on competition, not only do we require restitution to be made, i.e. repayment of sums of money or whatever is appropriate, we also impose fines on such undertakings. |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada. | He was buried a week later, at a private service. |
| Menos de un quinto de los trabajadores en Perú está empleado por el tipo de empresa privada que Marx tenía en mente. | Fewer than one fifth of workers in Peru are employed by the kind of private businesses that Marx had in mind. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| Él tuvo el privilegio de una educación privada. | He had the privilege of a private education. |
| El Ministro de energía Taner Yıldız sostuvo que el corte de electricidad podría haber sido causado por una interrupción en una empresa privada en la importante ciudad de Izmir, que generó un efecto dominó. | The Minister of Energy Taner Yıldız argued that the power cut might have been caused by an outage at a private company in the major city of Izmir, which created a domino effect. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Privada | Private |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca. | Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company. |
| Clave privada | Private Key |
| Autenticación privada | Private Authentication |
| Clave privada | Private key |
| Carpeta privada | Private Folder |
| Clave privada | Private Key |
| Clave privada | Private key |
| Navegación privada | Private Browsing |
| Carpeta privada | Password |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada. | Toys R Us is now a privately owned entity. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada | A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter |
Búsquedas relacionadas : Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Es Una Empresa Privada - Empresa Privada Exenta - Empresa Privada Ilimitada - Empresa Privada Exenta - -Empresa Privada (a) - La Empresa Nube Privada - Empresa Conjunta Pública-privada
