Traducción de "una definición más precisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa. | Definition Random close packing does not have a precise geometric definition. |
| Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| más de una definición de tipo de documentoQXml | more than one document type definition |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario. | As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex. |
| Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada . | 5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition . |
| Dado que los valores pueden considerarse como fuente de financiación alternativa con respecto a los préstamos y dado que algunos préstamos pueden titulizarse , esta definición ofrece una información más precisa sobre el volumen total de financiación proporcionado por el sector IFM a la economía que una definición más limitada que sólo incluyera los préstamos . | It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . |
| Si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa. | If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used. |
| DEFINICIÓN CUANTITATIVA DE ESTABILIDAD DE PRECIOS DEL BCE Aunque el Tratado establece claramente que el objetivo principal de la política monetaria es la estabilidad de precios , no ofrece una definición precisa y cuantitativa de dicho objetivo . | THE ECB' S QUANTITATIVE DEFINITION OF PRICE STABILITY While the Treaty clearly identifies price stability as the primary objective of monetary policy , it does not give a precise , quantitative definition of this objective . |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| generalizada de que la mejor manera de alcanzar el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios es contar con una institución totalmente independiente , cuyo mandato responda a una definición precisa . | that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate . |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| Una definición muy simple. | A very simple definition. |
| Pese a establecer como objetivo primordial del BCE el mantenimiento de la estabilidad de precios , el Tratado no ofrece una definición precisa de lo que se entiende como tal . | Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability . |
| A fin de que los ciudadanos puedan evaluar sin dificultad los buenos resultados de la política monetaria única , el BCE ha anunciado una definición precisa de su objetivo primordial . | In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy , the ECB has announced a precise definition of its primary goal . |
| Otra definición más precisa comprende todos los países con influencia internacional es decir, cualquier país cuya identidad y soberanía sean reconocidas, y que decida participar en debates y toma de decisiones globales. | Still another, more accurate definition encompasses all countries with international influence that is, any country whose identity and sovereignty is recognized, and that chooses to participate in global discussions and decision making. |
| Si logras resolverlos, tienes una teoría muy precisa. | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| Se precisa una contraseña para leer ese PDF | A password is required to read that pdf |
| Es una definición muy ingeniosa. | It's an incredibly insightful definition. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| No se puede aplicar una definición, digamos, una definición como de la Suprema Corte de la Vida ? | Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? |
| Coreografía precisa | Precise Choreography |
| Esta idea era como una definición. | This was kind of the defining slogan. |
| Definición de una herramienta de FlakeComment | Flake tool definition |
| Se ha detectado una definición circular | Circularity detected |
| Eso equivale a la capacidad de una constelación de 12 satélites en la más alta definición. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
| Precisa autenticación mutua | Require mutual authentication |
| Se precisa confirmación | Confirmation Required |
| Cuál sería una buena definición de ciborg? | So what's a good definition for cyborg? |
| Hay muchas categorías que puede utilizar para que su búsqueda sea más precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa | American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology |
| una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1 | a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) |
| Las nuevas armas son como una pistola pequeña y con una puntería extremadamente precisa. | The new weapon is like a superaccurate small cannon. |
| Y en el siglo 12, se dibujó una línea, como una línea horizontal musical, para marcar de manera más precisa la ubicación de un tono. | And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line, to better pinpoint the pitch's location. |
| En nuestro caso , la incertidumbre relacionada con el cambio de sistema derivado de la introducción del euro hizo que la formulación precisa de una definición cuantitativa del objetivo primordial del Banco Central Europeo revistiese especial importancia . | In our case , the uncertainties associated with the regime shift implied by the introduction of the euro made it particularly important for the ECB to be precise about the quantitative definition of its primary objective . |
| Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. | It's a definition really of Euclidean space. |
| Y, saben, yo tengo una definición del éxito. | And you know, I have a definition of success. |
| Definición del borde de una forma de FlakeName | Definition of a flake shape border |
| No se precisa argumento. | s the argument is treated as and presented as a string. |
| Línea de costa precisa | Accurate Coastline |
| Por consiguiente, las normas de adaptación precisan una discusión precisa y específica. | Neither a united Germany nor any of the other Member States can afford to be happy with the new state of Europe after unification. |
| Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. | An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. |
| Definición | Definition |
| Puedo obtener una definición de estas palabras sólo tocándolas, y la definición aparecerá en la esquina de la ilustración. | I can get a definition of these words just by touching them, and the definition will appear in the illustration corner. |
| Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. | We need a clear definition of the concept of human rights. |
Búsquedas relacionadas : Definición Precisa - Definición Precisa - Una Más Precisa - Una Más Precisa - Más Precisa - Más Precisa - Más Precisa - Una Planificación Más Precisa - Una Precisa - Una Definición Más Amplia - Una Definición Más Restringida - Evaluación Más Precisa - Más Información Precisa
