Traducción de "una declaración jurada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según un reporte, al principio Schanzkowski declaró que era su hermana Franziska, pero en la declaración jurada que firmó, habló sólo de una fuerte semejanza , destacó diferencias físicas y dijo que Tschaikovsky no lo reconoció. | According to one account, initially Felix declared that Tschaikovsky was his sister Franziska, but the affidavit he signed spoke only of a strong resemblance , highlighted physical differences, and said she did not recognize him. |
| Las grabaciones de audio y la declaración jurada fueron provistas por Sagir Koli, capitán de la Brigada de artillería 32 destacada en el estado de Ekiti, que desde entonces está fuera del país por temor a las represalias. | The audio recordings and affidavit were provided by Sagir Koli, a Captain in the 32nd Artillery Brigade stationed in Ekiti State, who has since fled the country for fear of retaliation. |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| Además , el BCE podrá solicitar a los candidatos o licitadores que prueben que están autorizados a ejecutar el contrato en virtud del Derecho interno , lo que podrá determinarse por su inclusión en un registro mercantil o profesional , por una declaración o certificación jurada , por su pertenencia a una organización específica , por una autorización expresa o por su inclusión en el registro del IVA . | Furthermore , the ECB may ask candidates or tenderers to prove that they are authorised to perform the contract under national law , as evidenced by inclusion in a trade or professional register , or a sworn declaration or certificate , membership of a specific organisation , express authorisation , or entry in the VAT register . |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Este gestor se llama para la declaración de una anotación. | This handler is called for declaration of a notation. |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday. |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal. | Initally, I regarded this as a statement on my personal page. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, deseo hacer una breve declaración personal. | DE VRIES (LDR). (NL) I am grateful to Com missioner Van Miert for still being with us. |
| DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones. | That would be considered an act of war by both nations. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . | There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). |
| Necesitamos una declaración bastante más enérgica que la del Presidente en ejercicio. | We have reacted in an appalling way to the situation in Palestine. |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| DECLARACIÓN 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| declaración normal | normal declaration |
| Mostrar declaración | Show Declaration |
| declaración aplazada | forward declare |
Búsquedas relacionadas : Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Presentar Una Declaración Jurada - Firmar Una Declaración Jurada
