Traducción de "una cuarta parte de cada uno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CUARTA PARTE | Part four |
| Cuarta parte | Part four |
| Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte . | At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place. |
| Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor | And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering. |
| Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Europa sigue constituyendo una cuarta parte de la economía mundial y sigue siendo uno de los principales socios geopolíticos de los Estados Unidos. | Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners. |
| Además, con cada cordero ofrecerás la décima parte de un efa de harina fina, mezclada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas. La libación será de la cuarta parte de un hin de vino | And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. |
| Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas CUARTA PARTE | Official Journal of the European Communities PART 4 |
| Así que tenemos una cuarta parte de los pingüinos que teníamos hace 40 años. | So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. |
| Tal como señalaba el estudio realizado en 2012, uno de cada seis trabajadores por cuenta propia se encuentra activo en un sector dominado por el profesional liberal más de una cuarta parte del sector de las profesiones liberales emplea al menos una persona. | As the study in 2012 revealed, one in six self employed persons is active in a liberal professional dominated sector more than a quarter of the liberal professional sector employs at least one person. |
| CUARTA PARTE CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS X. Disposiciones generales 34 . | PART 4 INSTRUMENT CATEGORIES X. General provisions 34 . |
| Hasta una cuarta parte de adolescentes estadounidenses encuentran sus primeros trabajos como cajeros en McDonald's | Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another |
| por iniciativa de la cuarta parte de los Estados miembros. | on the initiative of a quarter of the Member States. |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb. |
| Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero | And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. |
| Cada uno de ellos cantó una canción. | Each of them sang a song. |
| Cada uno de ellos tiene una bicicleta. | Each of them has a bicycle. |
| CUARTA PARTE DISPOSICIONES TEMPORALES TÍTULO I MEDIDAS TRANSITORIAS | PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Sus libaciones serán de medio hin de vino por cada novillo, la tercera parte de un hin por el carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero. Éste es el holocausto de cada mes, todos los meses del año | And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |
| Cada uno navega en una órbita. | They all float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each floats in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each of them is floating in its orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | All glide along, each in its own orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float, each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | They float each in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | Each is floating in an orbit. |
| Cada uno navega en una órbita. | All of them are to float in a certain orbit |
| Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente. | Each of us has a different perspective. |
| Crea una historia para cada uno de los miembros de la nación, una historia sobre lo puede hacer como parte de un país logrado. | It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
| Hasta ahora, solo poco más de una cuarta parte de los países han enviado INDC preliminares para revisión. | Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji. |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Este grupo usa tres, una cada uno. | This group uses three, one each. |
| Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios | They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. |
| Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios | And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. |
| y sus 225 compañías más grandes hoy valen una cuarta parte de lo que valían hace 18 años. | And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUARTA PARTE DISPOSICIONES TEMPORALES TÍTULO I | Official Journal of the European Union PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Tom y Mary cogieron una galleta cada uno. | Tom and Mary each took one cookie. |
Búsquedas relacionadas : Cuarta Parte - Cuarta Parte - Una Parte Cada - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Parte Uno - Cada Uno De Cada - Cada Parte
