Traducción de "una correlación positiva con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correlación - traducción : Correlación - traducción : Correlación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva. | Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. |
| Correlación | Correlation |
| También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones . | A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns . |
| El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . | Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . |
| No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| En su gran mayoría, los estudios hallaron una fuerte correlación positiva, conclusión que confirma con datos más actualizados un libro reciente editado por Douglas Kruse, Richard Freeman, y Joseph Blasi, titulado Shared Capitalism at Work, El capitalismo compartido en acción . | The overwhelming majority of the studies found a strong positive effect. nbsp Shared Capitalism at Work, nbsp a recent book edited by Douglas Kruse, Richard Freeman, and Joseph Blasi, confirms this conclusion with more recent evidence. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Clave de correlación TNEF | TNEF Correlation Key |
| Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva . | Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 . |
| Correlación no equivale a causalidad. | Correlation does not equal causation. |
| Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva . | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
| En septiembre , esta acusada correlación positiva entre las variaciones del rendimiento de la deuda pública y de las cotizaciones bursátiles se interrumpió tras los atentados terroristas ocurridos en Estados Unidos . | In September , this strong positive correlation between changes in bond yields and stock prices was interrupted by the terrorist attacks in the United States . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| En conjunto, el BAII es una novedad positiva. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Trata de tener una actitud positiva hacia todo. | Try to have a positive attitude about everything. |
| Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. | This is from a company called Positive Energy. |
| Se convirtió en una política de discriminación positiva . | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Esta es una situación muy positiva, por cierto. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| Pero, por qué vemos esta correlación? | All right, why would we see this correlation? |
| En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco . | they should therefore adopt a positive stance towards the framework . |
| Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida. | I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life. |
| Sigue positiva. | Stay positive. |
| Sé positiva. | Stay positive. |
| Firma positiva | Good signature |
| Holgura positiva | Positive Float |
| Algunas otras cifras. Sudáfrica triple B positiva. Botswana A positiva. | Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades . | While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers . |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Esta función ordena una matriz de modo que los índices de la misma mantengan su correlación con los elementos a los que están asociados. | The comparison function is user defined. |
| Esta función ordena una matriz de modo que los índices mantengan su correlación con los elementos de la misma a los que están asociados. | This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva. | The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution. |
| Aunque de ello no se debe sacar la conclusión de que ese crecimiento y la desigualdad no están relacionados o bien guardan una correlación positiva, la afirmación rotunda de que la desigualdad es mala para el crecimiento no se ajusta en realidad a los hechos. | Though one should not conclude from this that growth and inequality are either unrelated or positively correlated, the unqualified statement that inequality is bad for growth does not really accord with the facts. |
| Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Lo que tenemos es, en cierto modo, una tormenta positiva perfecta. | What we have is, in a way, a perfect positive storm. |
| Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro. | And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. |
| Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
Búsquedas relacionadas : Una Correlación Positiva - Correlación Positiva Entre - Correlación Positiva Significativa - Correlación Con - Una Correlación - Una Buena Correlación Con - Una Correlación Negativa Con - Buena Correlación Con - En Correlación Con - Alta Correlación Con - Ninguna Correlación Con - Una Clara Correlación - Hacer Una Correlación - Una Fuerte Correlación
