Traducción de "una correlación negativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correlación - traducción : Correlación - traducción : Correlación - traducción : Negativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizaron una muestra de 20 países desarrollados y encontraron una correlación negativa entre la participación del sector financiero en el PIB y la salud de la economía real. | Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy. |
| Correlación | Correlation |
| El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . | Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . |
| Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| Una solución por la negativa para Siria | Syria s No Solution Solution |
| Yo no traduciré una frase tan negativa. | I won't translate such a negative sentence. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Clave de correlación TNEF | TNEF Correlation Key |
| Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva . | Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| Correlación no equivale a causalidad. | Correlation does not equal causation. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| Pero, por qué vemos esta correlación? | All right, why would we see this correlation? |
| Si los participantes en el mercado esperan una elevación de los tipos de interés a corto plazo en el futuro , a igualdad de otros factores , las cotizaciones bursátiles bajan y el rendimiento de los bonos a largo plazo sube , originando una correlación negativa entre ellos . | For example , if market participants expect higher short term interest rates in the future , all else being equal , stock prices decline and long term bond yields increase , causing a negative correlation between the two . |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos . | Japanese have low opinion of Americans. |
| Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades . | While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers . |
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His answer was negative. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| La respuesta es negativa. | The answer is No. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| La respuesta negativa a un discurso violento es una actitud política necesaria. | The negative response to a violent discourse is a needed political attitude. |
| La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. | Their refusal has sparked heated debate around the world. |
| Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro. | And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Burkina Faso B negativa. Etcétera. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos. | But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. |
| En conjunto , las cotizaciones bursátiles y el rendimiento de los bonos a largo plazo de la zona del euro tendieron a moverse en la misma dirección durante la mayor parte de 2001 , en contraste con su tradicional correlación negativa . | All in all , contrasting with the standard negative correlation , euro area stock prices and long term bond yields tended to move in the same direction during most of 2001 . |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
| Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. | This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. |
Búsquedas relacionadas : Correlación Negativa - Una Correlación Negativa Con - Una Correlación - Una Negativa - Una Clara Correlación - Hacer Una Correlación - Una Fuerte Correlación - Establecer Una Correlación - Revelar Una Correlación - Encontrar Una Correlación - Una Correlación Entre - Una Correlación Positiva - Una Correlación Lineal - Una Connotación Negativa
