Traducción de "una colaboración entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaboración - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una colaboración entre Don y yo | This is a collaboration between myself and Don. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| A nivel de escena, es una colaboración maravillosa entre los mejores artistas nacionales e internacionales. | It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists. |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| Esta es una colaboración con Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Al contrario que las dos misiones espaciales previas, el Planck es una colaboración entre la NASA y la ESA. | Unlike the previous two space missions, Planck is a collaboration between NASA and the European Space Agency (ESA). |
| Ahora hay una nueva política de colaboración. | Now there is a new policy of engagement. |
| FOMENTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO Además de cooperar con otras autoridades públicas , el BCE actúa también en colaboración con el sector privado para fomentar una actuación colectiva . | THE ECB' S ROLE IN FOSTERING COORDINATION AMONG MARKET PARTICIPANTS Beyond its cooperation with other public authorities , the ECB also acts in collaboration with the private sector in order to foster collective action . |
| Al menos, la colaboración entre Nintendo y DeNA ha generado algunos memes interesantes. | At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes. |
| En definitiva, estas iniciativas de colaboración entre los países en desarrollo alientan a su vez una cooperación más estrecha entre aquellos y sus contrapartes del mundo desarrollado. | Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Estos días estamos abogando por una mayor colaboración. | It would be instructive. |
| En su audiencia de confirmación, la Comisaria Vestager resaltó la importancia de una estrecha colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión. | At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Estados Unidos necesita con urgencia un Congreso que aliente, en vez de impedir, una mejor colaboración entre el sector público y el privado. | America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. |
| El concierto inspiró a Woeser para contactar a Techung e iniciar una colaboración entre lo que ella llama el Tibet interno y externo . | The concert inspired Woeser to reach out to Techung about starting a collaboration between what she refers to as internal and external Tibet. |
| La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible. | There must be maximum collaboration between the two sectors, public and |
| Dichos criterios constituyen el principio rector fundamental de la comunicación externa del Eurosistema , que requiere una estrecha colaboración entre el BCE y los BCN . | This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs . |
| asegurando una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales competentes a fin de conocer las situaciones particulares, en la Unión, de las distintas actividades afectadas | by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| El éxito de la incorporación de estas nuevas normas por los Estados miembros dependerá de una estrecha colaboración , no sólo entre los supervisores de los Estados miembros , sino también entre sus reguladores . | The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators . |
| Forrest North El principio de cualquier colaboración comienza con una conversación. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. | The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry. |
| Como recomienda también el grupo de alto nivel, una mejor colaboración entre las administraciones nacionales podría resolver muchos problemas relativos a la circulación de los trabajadores. | As the High Level Panel also pointed out, closer cooperation between national authorities could solve many mobility related problems. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| Hubo más colaboración posterior entre ellos en el periódico L Esprit nouveau , que se publicó de 1920 hasta 1925. | There was a further collaboration between them on the journal L Esprit nouveau , which was published from 1920 to 1925. |
| Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración. | So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
Búsquedas relacionadas : Colaboración Entre - La Colaboración Entre - Estrecha Colaboración Entre - En Colaboración Entre - Una Colaboración - Esfuerzo De Colaboración Entre - La Colaboración Entre Pares - La Colaboración Entre Empresas - La Colaboración Entre Organismos - Proyecto De Colaboración Entre - La Colaboración Entre Culturas - La Colaboración Entre Negocio - Una Mayor Colaboración - Formar Una Colaboración
