Traducción de "una atención considerable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción :

Attention

Atención - traducción :

Focus

Atención - traducción :

Heed

Atención - traducción :

Paid attention

Considerable - traducción :

Considerable

Palabras clave : Carefully Draw Paying Attention Considerable Sizable Sizeable Hefty Substantial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una cantidad considerable.	It's a large amount.
Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu.	One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.	Here, the EU has considerable influence.
Eso es una cantidad considerable de dinero.	That's a substantial amount of money.
Sus deudas ascienden a una suma considerable.	His debts amount to a considerable sum.
Durante su vida consiguió una considerable popularidad.	During his lifetime, it achieved considerable popularity.
Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios.	Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention.
Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable .	This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation.
Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.	It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.	Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
El nuevo coche de Toyota luce una etiqueta de considerable precio.	Toyota's new car sports a hefty price tag.
Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.	It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.
El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong.	The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong.
Pero una me llamó la atención.	But one really struck me.
todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea .	While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.	Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.
Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable.	But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help.
Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne.	What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament.
Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema.	There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem.
Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático.	Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change.
Suecia La economía sueca sufrió una considerable desaceleración en el año 2001 ( véase gráfico 27 ) .	Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices .
Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.	The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.
Y es una de las que menos atención recibe	And it's one that gets very little attention.
Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión.	Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention.
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.	Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
Estos flotadores revelan que la mitad superior del océano se está calentando a una velocidad considerable.	These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Algunas de estas acciones alcanzan una considerable importancia sin que dispongan de un fundamento jurídico propio.	For reasons of a more technical nature, some ECU 65 million below the ceiling is available in 1991.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad.	It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect.
Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes.	But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.

Búsquedas relacionadas : Atención Considerable - Recibido Una Atención Considerable - Recibiendo Una Atención Considerable - Atraído Considerable Atención - Una Considerable - Ganado La Atención Considerable - Una Parte Considerable - Una Considerable Contribución - Una Considerable Necesidad - Una Considerable Probabilidad - Una Considerable Variabilidad - Una Considerable Libertad - Una Considerable Controversia - Una Considerable Relevancia

Display this page in English