Traducción de "una amplia consulta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| En 2003 , la Comisión elaboró una Comunicación10 para una amplia consulta pública sobre el posible ámbito y contenido de un nuevo marco jurídico . | In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework . |
| Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas . | Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves . |
| Las recomendaciones del Comité Lamfalussy de sabios sobre los Reglamentos sobre los mercados europeos de valores abogaban por una consulta temprana , amplia y sistemática . | The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men on Regulations on European Securities Markets called for early , broad and systematic consultation . |
| Aquel es un diálogo real que tiene que realizarse, sin embargo, necesitamos una consulta más amplia como país con las personas y organizaciones relevantes. | That s a real discussion that needs to be had, however, we need wider consultation as a country with relevant people and organisations. |
| Levie para comprobar si su unidad sigue teniendo la intención de organizar una amplia conferencia consulta de la sociedad civil europea sobre la ATCI | Asked for Mr Levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference consultation of European civil society on the TTIP. |
| Crea una nueva consulta. | Creates new query. |
| Lord Adonis anunciará si cree que el esquema debería proceder, pero una amplia consulta pública y los procedimientos de planificación significan que no se tomará una decisión final hasta después de una elección general. | Lord Adonis will announce whether or not he thinks the scheme should proceed, but lengthy public consultation and planning procedures mean that a final decision would not be made until after a general election. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Número de registros procesados por una consulta | Informix affected rows |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. |
| Quisiera hacer una consulta para usar frenillos. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| Sugerencias para una consulta de elección múltiple | Here you may enter a description in different words. There is also a query type for this expression. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Después de preparar o ejecutar una consulta, una llamada a esta función te da el número de columnas en la consulta. | After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query. |
| Concretamente, en primer lugar, la necesidad de insistir en una correcta consulta y en una correcta y rápida consulta y reconsulta. | I want to stress here and I think that this does not happen often enough that this is a matter of collective responsibility and if there is really such a terible amount of work then it ought to be distributed in a sensible way and leave the Commission with adequate time to deal with social affairs. |
| Propiedades de los campos de una consulta SQL | Informix SQL fieldproperties |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas | At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| Nombres y tipos de campos de una consulta SQL | Fieldnames and SQL fieldtypes |
| El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria. | The Council could not consider that to be serious consultation. |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
Búsquedas relacionadas : Amplia Consulta - Amplia Consulta - Consulta Más Amplia - Una Consulta - Una Consulta - Una Consulta - Una Consulta - Una Amplia - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Plantear Una Consulta - Una Consulta Para - Ejecutar Una Consulta - Recibir Una Consulta